Текстът със зелени букви е, само, помощен
материал насочващ, към възможно предаване на смисъла на оригиналния
текст, и не е одобряван от Фондация Урантия. Настоятелно препоръчвам
да сверявате с оригиналния текст! Официалният сайт е: http://www.urantia.org/
Документ 61. ЭРА МЛЕКОПИТАЮЩИХ НА УРАНТИИ
Документ 61. ЕРА НА МЛЕКОПИТАЕЩИТЕ НА УРАНТИЯ
ЭРА млекопитающих начинается появлением плацентарных животных и завершается окончанием ледникового периода, охватывая чуть меньше пятидесяти миллионов лет.
ЕРАТА на млекопитаещите се започва с появяването на животните с плацента и се завършва с края на ледниковия период, обхващайки малко по-малко от петдесет милиона години.
В течение кайнозоя мировой ландшафт представлял собой привлекательное зрелище: холмистые возвышенности, просторные долины, полноводные реки и обширные леса. Дважды в течение этого отрезка времени поднимался и опускался Панамский перешеек; трижды та же участь постигала мост через Берингов пролив. Типы животных были столь же многочисленными, сколь разнообразными. Леса изобиловали птицами, и весь мир был раем для животных, несмотря на непрекращающуюся борьбу эволюционирующих видов за господство.
В течение на кайнозоя световният ландшафт представлявал по себе си привлекателно зрелище: хълмисти възвишения, просторни долини, пълноводни реки и обширни гори. Два пъти в течение на този отрязък от време се е издигал и спускал Панамският провлак, три пъти същата тази участ е постигала моста на Беринговия пролив. Типовете животни били също толкова многочислени, колкото и разнообразни. Горите изобилствали от птици, и целият свят бил рай за животните, независимо от не прекратяващата се борба на еволюционните видове за господство.
Скопления отложений, образовавшихся в течение пяти периодов этой эры протяженностью в пятьдесят миллионов лет, содержат каменную летопись последовательных династий млекопитающих и приводят к эпохе появления самого человека.
Струпванията на отлагания, образували се в течение на пет периода от тази ера по протежението на петдесет милиона години, съдържа каменната летопис на последователните династии млекопитаещи и привеждат към епохата на появяването на самия човек.
1. СТАДИЯ НОВОЙ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУШИ
1. СТАДИЙ НА НОВАТА КОНТИНЕНТАЛНА СУША
ЭПОХА РАННИХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ
ЕПОХА НА РАННИТЕ МЛЕКОПИТАЕЩИ
50.000.000 лет тому назад континенты в целом находились либо выше уровня моря, либо только чуть скрывались под водой. Формации и отложения этого периода являются как наземными, так и морскими, но в основном наземными. В течение продолжительного времени суша постепенно поднималась, одновременно смываясь в низины и в направлении морей.
Преди 50.000.000 години континентите като цяло са се намирали или по-високо от нивото на морето, или само са се скривали малко под водата. Формациите и отлаганията от този период се явяват както наземни, така и морски, но в основното наземни. В течение на продължително време сушата постепенно се е издигала, едновременно отмивала в низините и в направление на моретата.
Уже на ранней стадии этого периода в Северной Америке внезапно появились плацентарные млекопитающие, представлявшие собой важнейшее эволюционное событие вплоть до этих времен. Им предшествовали неплацентарные виды млекопитающих, однако этот новый тип произошел непосредственно и внезапно от древнего рептильного предка, потомки которого сумели выжить в эпоху упадка динозавров. Отцом плацентарных млекопитающих был небольшой, чрезвычайно подвижный, плотоядный, прыгающий тип динозавра.
Вече на ранният стадий от този период в Северна Америка внезапно се появили млекопитаещите с плацента, представляващи по себе си най-важното еволюционно събитие чак до тези времена. Те били предшествани от не плацентните видове млекопитаещи, обаче този нов тип произлязъл непосредствено и внезапно от древния влечугов прародител, потомците на който съумели да оцелеят в епохата на упадъка на динозаврите. Баща на плацентните млекопитаещи бил не голям, изключително подвижен, месояден, скачащ тип динозавър.
У этих древних млекопитающих стали проявляться основные свойственные зверям инстинкты. Млекопитающие обладают колоссальным преимуществом в борьбе за выживание по сравнению с другими формами животной жизни, благодаря следующим характерным способностям:
У тези древни млекопитаещи са започнали да се появяват основните присъщи на зверовете инстинкти. Млекопитаещите притежават колосално преимущество в борбата за оцеляване в сравнение с другите форми на животинския живот, благодарение на следните характерни особености:
1. Рождают относительно зрелое и хорошо оформившееся потомство.
1. Раждат относително зряло и добре оформило се потомство.
2. Нежно и заботливо выкармливают, выращивают и защищают свое потомство.
2. Нежно и грижливо изхранват, отглеждат и защитават своето потомство.
3. Пользуются своим более развитым мозгом для сохранения вида.
3. Ползуват се от своя по-развит мозък за съхраняване на вида.
4. Используют повышенную подвижность для спасения от врагов.
4. Използуват повишена подвижност за спасяване от враговете.
5. Пользуются своей более высокой сообразительностью для приспособления и адаптации к среде.
5. Ползуват се от своята по-висока съобразителност за приспособяване и адаптация към средата.
Страница 694
45.000.000 лет тому назад континентальные хребты поднялись с одновременным и повсеместным погружением береговых линий. Млекопитающие быстро эволюционировали. Процветал тип небольших рептильных яйцекладущих млекопитающих, а предшественники появившихся позднее кенгуру заполонили Австралию. Вскоре появились небольшие лошади, быстроногие носороги, хоботные тапиры, примитивные свиньи, белки, лемуры, опоссумы и несколько племен животных, напоминавших обезьян. Все они были небольшими, примитивными и лучше всего приспособленными к обитанию в горных лесах. Большая страусообразная наземная птица достигала в высоту десяти футов и откладывала одно яйцо размером девять на тринадцать дюймов. Такие птицы были предшественницами появившихся впоследствии исполинских пассажирских птиц - чрезвычайно разумных созданий, которые когда-то переносили людей по воздуху.
Преди 45.000.000 години континенталните хребети се издигнали с едновременното и повсеместно потапяне на бреговите линии. Млекопитаещите бързо еволюирали. Процъфтял типът на не големи влечуги снасящи яйца млекопитаещи, а предшествениците на появилите се по-късно кенгуру запълнили цяла Австралия. Скоро се появили не големи коне, бързоноги носорози, хоботни тапири, примитивни свине, белки, лемури, опосуми и няколко племенни животни, напомнящи маймуни. Всички те не били големи, примитивни и по-добре от всичко приспособени към обитание в планинските гори. Голямата подобна на щраус наземна птица достигала на височина десет фута и снасяла едно яйце с размери девет на тринадесет дюйма. Такива птици били предшественици на появилите се в последствие исполински пасажерски птици - изключително разумни създания, които някога са пренасяли хората по въздуха.
Млекопитающие раннего кайнозоя обитали на суше, под водой, в воздухе и на деревьях. У этих животных было от одной до одиннадцати пар молочных желез, и все они имели плотный шерстяной покров. Как и у последующих видов, у них появилось два ряда последовательно расположенных зубов и большой - по сравнению с размерам тела - мозг. Однако среди них еще не было современных млекопитающих.
Млекопитаещите от ранния кайнозой обитавали на сушата, под водата, във въздуха и на дърветата. У тези животни имало от една до единадесет двойки млечни жлези, и всички те имали плътна гъста козина. Както и у последващите видове, у тях се появили два реда последователно разположени зъби и голям - в сравнение с размера на тялото - мозък. Обаче сред тях нямало още от съвременните млекопитаещи.
40.000.000 лет тому назад начался подъем частей суши северного полушария, вслед за чем появились новые обширные отложения. Происходили и другие геологические процессы, включая лавовые потоки, коробление, образование озер и эрозию.
Преди 40.000.000 години се започнало издигането на сушата в северното полушарие, след което се появили нови обширни отлагания. Протичали и други геологически процеси, включително лавови потоци, изкривявания, образуване на езера и ерозия.
В течение заключительного периода этой эпохи большая часть Европы была затоплена. Вслед за небольшим поднятием суши континент покрылся озерами и заливами. Северный Ледовитый океан продолжался на юг через Уральскую котловину, соединяясь со Средиземным морем, которое в то время расширялось к северу, оставляя вершины Альп, Карпат, Апеннин и Пиренеев над водой в виде островов. Поднялся Панамский перешеек, разделив Атлантический и Тихий океаны. Северная Америка соединялась с Азией мостом суши, перекрывшим Берингов пролив, а также с Европой через Гренландию и Исландию. Кольцо континентальной суши в северных широтах разрывалось только Уральским проливом, соединявшим арктические моря с расширенным Средиземным морем.
В течение на заключителният период от тази епоха голямата част от Европа била затоплена. След не голямото издигане на сушата континентът се покрил с езера и заливи. Северният Ледовит океан се продължавал на юг през Уралската котловина, съединявайки се със Средиземно море, което в това време се разширявало към север, оставяйки върховете на Алпите, Карпатите, Апенините и Пиринеите над водата във вид на острови. Издигнал се Панамският провлак, разделяйки Атлантическия и Тихия океан. Северна Америка се съединявала с Азия с мост от суша, заприщващ Беринговия пролив, а така също с Европа чрез Гренландия и Исландия. Пръстенът на континенталната суша в северните ширини се прекъсвал само от Уралския пролив, съединяващ арктическото море с разширеното Средиземно море.
Обширные пласты образованного фораминиферами известняка были отложены в европейских водах. Сегодня эта порода поднята на высоту 10.000 футов в Альпах, 16.000 футов в Гималаях и 20.000 футов в Тибете. Меловые отложения этой эпохи встречаются вдоль побережий Африки и Австралии, на западном берегу Южной Америки и в регионе островов Вест-Индии.
Обширни пластове от образувания от фораминиферите варовик били отложени в европейските води. Днес тази порода е издигната на височина 10.000 фута в Алпите, на 16.000 фута в Хималаите и на 20.000 фута в Тибет. Варовите отлагания от тази епоха се срещат по дължина на крайбрежията на Африка и Австралия, на западния бряг на Южна Америка и в региона на островите на Източна Индия.
В течение всего этого периода, называемого эоценом, эволюция млекопитающих и других родственных форм жизни продолжалась практически непрерывно. В то время Северная Америка соединялась со всеми континентами, кроме Австралии, и мир постепенно наполнялся фауной, в которой были представлены различные типы первобытных млекопитающих.
В течение на този период, наричан еоцен, еволюцията на млекопитаещите и други родствени форми на живот се продължавала непрекъснато. В това време Северна Америка се съединила с всички континенти, освен с Австралия, и света постепенно се изпълвал с фауна, в която били представени различни типове първобитни млекопитаещи.
2. СТАДИЯ НОВЫХ НАВОДНЕНИЙ
2.СТАДИЙ НА НОВИТЕ НАВОДНЕНИЯ
ЭПОХА БОЛЕЕ РАЗВИТЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ
ЕПОХА НА ПО-РАЗВИТИТЕ МЛЕКОПИТАЕЩИ
Этот период характеризовался дальнейшей и быстрой эволюцией плацентарных млекопитающих, появлением более прогрессивных видов зверей.
Този период се характеризирал с по-нататъшна и бърза еволюция на плацентните млекопитаещи, появяването на по-прогресивни видове животни.
Хотя ранние плацентарные млекопитающие произошли от плотоядных предшественников, очень скоро появились травоядные ветви и, вслед за ними, всеядные
Макар ранните плацентни млекопитаещи да се произлезли от месоядни предшественици, много скоро се появили тревоядни клонове и, след тях, всеядни
Страница 695
семейства. Основной пищей быстро размножавшихся млекопитающих были цветковые растения, поскольку современная наземная флора, включая большинство сегодняшних трав, кустарников и деревьев, появилась в более древние периоды.
семейства. Основната храна на бързо размножаващите се млекопитаещи били цветниковите растения, доколкото съвременната наземна флора, включваща болшинството днешни треви, храсти и дървета, се появила в по-древните периоди.
35.000.000 лет тому назад началась эпоха мирового господства плацентарных млекопитающих. Широкий южный мост суши вновь соединил имевший тогда исполинские размеры антарктический континент с Южной Америкой, южной Африкой и Австралией. Несмотря на преимущественное сосредоточение суши в высоких широтах, мировой климат оставался относительно мягким вследствие колоссального увеличения акватории тропических морей. Кроме того, поднятие земли было недостаточным для образования ледников. Обширные лавовые потоки наблюдались в Гренландии и Исландии, и между этими пластами отложилось некоторое количество угля.
Преди 35.000.000 започнала епохата на световното господство на плацентните млекопитаещи. Широкият южен мост на сушата отново съединил имащият тогава исполински размери арктически континент с Южна Америка, южна Африка и Австралия. Независимо от преимущественото съсредоточаване на сушата във високите ширини, световният климат си оставал относително мек в следствие на увеличаването на акваторията на тропическите морета. Освен това, издигането на земята било недостатъчно за образуването на ледници. Обширните лавови потоци се наблюдавали в Гренландия и Исландия, и между тези пластове се отложило някакво количество въглища.
В планетарной фауне происходили глубокие перемены. Разительно изменялась морская жизнь; появилось большинство современных типов морских существ, и важную роль продолжали играть фораминиферы. Мир насекомых оставался во многом таким же, как и в предшествующую эру. Флоресские ископаемые пласты в Колорадо относятся к концу этой далекой эпохи. Большинство сохранившихся семейств насекомых восходит к этому периоду, однако многие существовавшие тогда виды вымерли, хотя их ископаемые остатки сохранились.
В планетарната фауна протекли дълбоки промени. Поразително се изменял морският живот; появили се болшинството съвременни типове морски същества, и важна роля продължавали да играят фораминиферите. Светът на насекомите си оставал в многото същия такъв, както и в предшестващата ера. Флореските изкопаеми пластове в Колорадо се отнасят към края на тази далечна епоха. Болшинството съхранили се семейства насекоми произлизат от този период, обаче много от съществуващите тогава видове са измрели макар техните изкопаеми остатъци да са се съхранили.
На суше эта эпоха в первую очередь стала временем обновления и распространения млекопитающих. Свыше ста видов ранних и более примитивных млекопитающих вымерли до конца этого периода. Вскоре исчезли и крупные млекопитающие, обладавшие маленьким мозгом. С продолжением естественного отбора мозг и проворство пришли на смену панцирю и размеру. В условиях упадка динозавров, млекопитающие постепенно заняли господствующее положение на земле, быстро и полностью уничтожив остатки своих пресмыкающихся предков.
На сушата тази епоха на първо място станала времето на обновяване и разпространяване на млекопитаещите. Повече от сто вида ранни и по-примитивни млекопитаещи измрели до края на този период. Скоро изчезнали и крупните млекопитаещи, притежаващи малък мозък. С продължаването на естествения отбор мозъкът и бързината дошли на смяна на бронята и размера. В условията на упадъка на динозаврите млекопитаещите постепенно заели господстващо положение на земята, бързо и напълно унищожавайки остатъците от своите пълзящи предци.
Параллельно с исчезновением динозавров в семействе ящеров произошли и другие кардинальные изменения. Уцелевшими представителями древних рептилий являются черепахи, змеи и крокодилы, а также почтенная лягушка - единственная сохранившаяся группа, представляющая древних предков человека.
Паралелна с изчезването на динозаврите в семейството гущери протекли и други кардинални изменения. Оцелелите представители на древните пълзящи се явяват костенурките, змиите и крокодилите, а също така почетната жаба - единствената съхранила се група, представляваща древните предци на човека.
Различные группы млекопитающих произошли от уникального и ныне вымершего животного. Это плотоядное создание представляло собой нечто среднее между кошкой и тюленем; высокоразумное и чрезвычайно активное, оно могло существовать как на суше, так и в воде. В Европе появились предки семейства псовых, которые вскоре положили начало многим видам небольших собак. Примерно в это же время появились грызуны, включая бобров, белок, сусликов, мышей и кроликов, которые вскоре стали значительной формой жизни, мало изменившейся со времени своего появления. Поздние отложения этой эпохи содержат ископаемые остатки древних видов собак, кошек, енотов и куньих.
Различните групи млекопитаещи произлезли от уникално и днес умряло животно. Това месоядно създание представлявало по себе си нещо средно между котката и тюлена; високо разумно и изключително активно, то могло да съществува както на сушата, така и във водата. В Европа са се появили предците на семейство кучета, които скоро положили началото на много видове не големи кучета. Примерно в това време се появили гризачите, включително бобрите, белките, лалугерите, мишките и зайците, които скоро станали значителна форма на живот, малко изменила се от времето на своето появяване. По-късните отлагания от тази епоха съдържат изкопаеми остатъци от древни видове кучета, котки, еноти и златки.
30.000.000 лет тому назад стали появляться современные млекопитающие. До этого преобладали типы горных зверей, обитавшие в основном на возвышенностях; внезапно началась эволюция равнинного, или копытного, типа - пастбищных видов, в отличие от когтистых плотоядных. Эти пастбищные животные произошли от общего предка, имевшего пять пальцев и сорок четыре зуба, который вымер еще до конца этой эпохи. В течение этого периода развитие пальцев дошло только до трехпалой стадии.
Преди 30.000.000 години започнали да се появяват съвременните млекопитаещи. До тогава преобладавали типовете на планинските зверове, обитаващи в основното на възвишенията; внезапно се започнала еволюцията на равнинния, или копитен, тип - пасбищни видове, за разлика от месоядните с остри нокти. В течение на този период развитието на пръстите достигнало само до стадия с три пръста.
Лошадь - выдающийся пример эволюции - обитала в эту эпоху как в Северной Америке, так и в Европе, несмотря на то, что ее развитие полностью завершилось только в поздний ледниковый период. Носорог, появившийся под конец этой
Конят - изключителен пример за еволюция - е обитавал в тази епоха както в Северна Америка, така и в Европа, независимо от това, че неговото развитие напълно завършило едва в късния ледников период. Носорогът, появил се в края на тази
Страница 696
эпохи, свое наибольшее распространение получил позднее. Появилось также небольшое свинообразное создание, ставшее предшественником многих видов свиней, пекари и бегемотов. Верблюды и ламы появились в Северной Америке примерно к середине этого периода и распространились на западные равнины. Позднее ламы мигрировали в Южную Америку, а верблюды - в Европу, и вскоре и те, и другие в Северной Америке вымерли, хотя некоторое количество верблюдов сохранялось там вплоть до ледникового периода.
епоха, своето най-голямо разпространение получил по-късно. Появило се също така не голямо създание подобно на свиня, станало предшественик на много видове свине, пекари и хипопотами. Камилите и ламите се появили в Северна Америка примерно към средата на този период и се разпространили в западните равнини. По-късно ламите мигрирали в Южна Америка, а камилите - в Европа, и скоро и едните и другите в Северна Америка измрели, макар известно количество камили да се запазили там чак до ледниковия период.
Примерно в это время в западной части Северной Америки произошло важное событие: появились первые предшественники древних лемуров. Хотя этих животных нельзя считать собственно лемурами, их появление означало образование эволюционного ряда, в котором впоследствии появились истинные лемуры.
Примерно в това време в западната част на Северна Америка се случило важно събитие: появили се първите предшественици на древните лемури. Макар тези животни да не трябва да се смятат собствено за лемури, тяхното появяване означавало образуването на еволюционен ред, в който в последствие се появили истинските лемури.
Как и перешедшие в море наземные змеи предшествующей эпохи, целое племя плацентарных животных оставило сушу и обосновалось в океане. С тех пор они остаются в морях; от них произошли современные киты, дельфины, морские свиньи, тюлени и морские львы.
Както преминалите в морето наземни змейове от предшестващите епохи, цяло племе плацентни животни оставили сушата и се настанили в океана. От този момент те си остават в моретата; от тях са произлезли съвременните китове, делфините, морските свине, тюлените и морските лъвове.
Продолжало развиваться птичье царство планеты, где, однако, произошли некоторые важные эволюционные изменения. В то время существовало большинство современных птиц, включая чаек, цапель, фламинго, канюков, соколов, орлов, сов, перепелов и страусов.
Продължавало да се развива птичето царство на планетата, където, обаче, протекли някои важни еволюционни изменения. В това време съществували болшинството съвременни птици, включително чайките, рибарите, фламингото, КАНЮКОВ, соколите, орлите, совите, пъдпъдъците и щтраусите.
К концу олигоцена, охватывающего десять миллионов лет, растительная жизнь, а также морская и наземная животная жизнь в значительной мере завершили свое развитие и существовали на земле практически в своем современном виде. В последующие времена произошла значительная специализация, но уже в ту эпоху появились древние формы большинства современных живых существ.
Към края на олигоцена, обхващащ десет милиона години, растителния живот, а така също морския и наземен животински живот в значителна степен завършили своето развитие и съществували на земята практически в своя съвременен вид. В последващите времена протекла значителна специализация, но вече в тази епоха се появили древните форми на болшинството съвременни живи същества.
3. СТАДИЯ ФОРМИРОВАНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ГОР
3. СТАДИЙ НА ФОРМИРАНЕТО НА СЪВРЕМЕННИТЕ ПЛАНИНИ
ЭПОХА СЛОНА И ЛОШАДИ
ЕПОХА НА СЛОНА И КОНЯ
Подъем суши и разделение морей приводили к постепенному изменению мирового климата, который становился всё более холодным, но еще оставался мягким. В Гренландии произрастали секвойи и магнолии, однако субтропические растения начинали мигрировать на юг. К концу данного периода эти теплолюбивые растения и деревья в основном исчезли в северных широтах, а их место заняли более морозостойкие растения и листопадные деревья.
Подемът на сушата и разделянето на моретата довели до постепенно изменение на световния климат, който ставал все по-хладен, но още оставал мек. В Гренландия израснали секвои и магнолии, обаче субтропическите растения започнали да мигрират на юг. Към края на дадения период тези топлолюбиви растения и дървета в основното изчезнали в северните ширини, а тяхното място заели по-мразоустойчивите растения и листо падащи дървета.
Появилось множество разнообразных новых трав, а постепенное видоизменение зубов многих млекопитающих привело к становлению современного пастбищного типа.
Появили се множество разнообразни нови треви, а постепенното видоизменение на зъбите на много млекопитаещи довело до формирането на съвременния пасбищен тип.
25.000.000 лет тому назад, вслед за продолжительным периодом поднятия континентов, произошло незначительное затопление суши. Регион Скалистых гор оставался на большой высоте, поэтому отложение эрозионных пород продолжалось к востоку по всей территории низменностей. Вновь поднялись хребты Сьерры; фактически, с тех пор они продолжают подниматься. К этому времени относится огромный четырехмильный вертикальный разлом в Калифорнии.
Преди 25.000.000 години, след продължителен период на издигане на континентите, протекло незначително затопляне на сушата. Регионът на Скалистите планини си оставал на голяма височина, затова отлаганията на ерозивните породи се продължавал на изток по цялата територия на низините. Отново се издигнали хребетите на Сиера; фактически, от тогава те продължават да се издигат. Към това време се отнася огромното четири мили вертикално разчупване в Калифорния.
20.000.000 лет тому назад наступил золотой век млекопитающих. Мост суши через Берингов пролив позволил многим группам животных мигрировать в Северную Америку из Азии, включая четырехбивневых мастодонтов, коротконогих носорогов и многие разновидности семейства кошачьих.
Преди 20.000.000 години настъпил златният век на млекопитаещите. Мостът от суша през Беринговият пролив позволил на много групи животни да мигрират в Северна Америка от Азия, включително мастодонтите с четири бивни, носорозите с къси крака и много разновидности от семейство котки.
Появились первые олени, и вскоре Северная Америка наполнилась жвачными - оленями, быками, верблюдами, бизонами и несколькими видами носорогов, но гигантская свинья, достигавшая в высоту шести футов, вымерла.
Появили се първите елени, и скоро в Северна Америка се изпълнила преживни - елени, бикове, камили, бизони и няколко вида носорози, но гигантската свиня, достигаща на височина шест фута, измряла.
Страница 697
Громадные слоны этого и последующих периодов обладали как больш‡м мозгом, так и больш‡м телом, и вскоре они заполонили весь мир, за исключением Австралии. Единственный раз господствующим в мире стало огромное животное, мозг которого был достаточно большим для обеспечения существования. В условиях высокоразумной жизни этой эпохи ни одно животное, имевшее размеры слона, не смогло бы выжить, не обладай оно крупным и более совершенным мозгом. По умственным способностям и приспособляемости, к слону приближается только лошадь, а превосходит его только сам человек. Несмотря на это, из пятидесяти видов слонов, существовавших в начале этого периода, сохранилось только два.
Грамадните слонове от този и последващите периоди притежавали както голям мозък, така и голямо тяло, и скоро те изпълнили целия свят, с изключение на Австралия. Единствен път господстващо в света станало огромно животно, мозъкът на което бил достатъчно голям за обезпечаване на съществуването му. В условията на високо разумен живот в тази епоха нито едно животно, имащо размерите на слона, не би могло да оцелее, без то да притежава крупен и по-съвършен мозък. По умствени способности и приспособяемост, към слона се приближава само коня, а го превъзхожда само човекът. Независимо от това, от петдесет вида слонове, съществуващи в началото на този период, са се съхранили само два.
15.000.000 лет тому назад происходило поднятие горных регионов Евразии, и некоторая вулканическая активность наблюдалась на всём этом пространстве, что, однако, не шло ни в какое сравнение с лавовыми потоками в западном полушарии. Подобная неустойчивость была характерна для всего мира.
Преди 15.000.000 години протекло издигането на планинските региони на Евразия, и известна вулканична активност се наблюдавала по цялото пространство, което, обаче, не би могло да бъде в никакво сравнение с лавовите потоци в западното полушарие. Подобна неустойчивост била характерна за целия свят.
Гибралтарский пролив закрылся, и Испания соединилась с Африкой через старый мост суши, но Средиземное море впадало в Атлантику через узкий пролив, пересекавший территорию Франции, а горные вершины и возвышенности выступали над водой в виде островов древнего моря. Позднее эти европейские моря стали отступать. Еще позднее Средиземное море соединилось с Индийским океаном, а в конце этого периода поднятие суэцкого региона привело к тому, что на какое-то время Средиземное море превратилось в соленый внутренний водоем.
Гибралтарският пролив се затворил, и Испания се съединила с Африка чрез старият мост суша, но Средиземно море се вливало в Атлантика през тесен пролив, пресичащ територията на Франция, а планинските върхове и възвишения излизали над водата във вид на острови в древното море. По-късно тези европейски морета започнали да отстъпват. Още по-късно Средиземно море се съединило с Индийския океан, а в края на този период издигането на суецкия канал довело до това, че за известно време Средиземно море се превърнало в солен вътрешен водоем.
Исландский мост суши был затоплен, и арктические воды смешались с водами Атлантики. Атлантическое побережье Северной Америки быстро охлаждалось, но тихоокеанское побережье оставалось более теплым, чем в настоящее время. Обширные океанические течения влияли на климат во многом так же, как и сегодня.
Исландският мост суша бил затоплен, и арктическите води се смесили с водите на Атлантика. Атлантическото крайбрежие на Северна Америка бързо се охлаждало, но тихоокеанското крайбрежие оставало по-топло, от колкото в настояще време. Обширните океански течения влияели на климата в многото също така, както и днес.
Продолжалась эволюция млекопитающих. В западных долинах Северной Америки огромные стада лошадей присоединились к верблюдам; это время поистине было эпохой лошади, равно как и эпохой слона. Мозг лошади является вторым среди животных по качеству после слона, однако в одном отношении он явно уступает, ибо лошадь так до конца и не преодолела глубоко укоренившейся склонности бежать при испуге. У лошади отсутствует присущий слону эмоциональный контроль, в то время как слон чрезвычайно ограничен своим размером и малоподвижностью. В этот период появилось животное, представлявшее собой нечто среднее между слоном и лошадью, но оно было быстро уничтожено стремительно размножающимся семейством кошачьих.
Продължавала еволюцията на млекопитаещите. В западните долини на Северна Америка огромни стада коне се присъединили към камилите; това време наистина било епоха на конете, еднакво както и епоха на слоновете. Мозъкът на конете се явява вторият сред животните по качество след слона, обаче в едно отношение той явно отстъпва, защото конят така и до край не е преодолял дълбоко вкоренената склонност да бяга при уплаха. При коня отсъствува присъщият за слона емоционален контрол, в същото време когато слона е изключително ограничен от своите размери и малка подвижност. В този период се появило животно, представляващо по себе си нещо средно между слона и коня, но то било бързо унищожено от стремително размножаващото се семейство котки.
Так как Урантия вступает в так называемый "безлошадный век", вам стоит задуматься над тем значением, которое лошадь имела для ваших предков. Человек использовал ее в пищу, затем для передвижения, а еще позднее - в сельском хозяйстве и войнах. Лошадь долго служила человечеству и сыграла важную роль в развитии цивилизации.
Тъй като Урантия навлиза в така нареченият "век без коне", заслужава да се замислите над това значение, което имал коня за вашите предци. Човекът го използувал за храна, след това за придвижване, а още по-късно - в селското стопанство и войните. Конят дълго е служил на човечеството и е изиграл важна роля в развитието на цивилизацията.
Биологическое развитие этого периода внесло большой вклад в создание условий для последующего появления человека. В центральной Азии появились истинные типы как примитивной обезьяны, так и гориллы, у которых был общий, не сохранившийся предок. Однако ни один из этих видов не имеет отношения к линии живых существ, которым впоследствии было суждено стать предшественниками людей.
Биологическото развитие от този период е внесло голям принос в създаването на условия за последващото появяване на човека. В централна Азия се появили истински типове както на примитивните маймуни, така и на горилите, при които е имало общ, не съхранил се прародител. Обаче нито един от тези видове няма отношение към линията на живите същества, на които в последствие е било съдено да станат предшественици на хората.
Псовые были представлены несколькими группами, среди которых выделялись волки и лисы, а кошачьи - пантерами и большими саблезубыми тиграми; такие тигры впервые появились в Северной Америке. По всему миру увеличивалось число современных представителей семейств кошачьих и псовых. Во всех северных широтах процветали и развивались горностаи, куницы, выдры и еноты.
Кучетата били представени от няколко групи, сред които се отделяли вълците и лисиците, а котките - пантерите и големите саблезъби тигри; такива тигри за първи път се появили в Северна Америка. По целия свят се увеличавало числото на съвременните представители на семейство котки и кучета. Във всички северни ширини процъфтявали и се развивали хермелините, златките, видрите и енотите.
Страница 698
Птицы продолжали развиваться, хотя радикальных изменений было немного. Пресмыкающиеся напоминали современные формы - змей, крокодилов и черепах.
Птиците продължавали да се развиват, макар радикалните изменения да били малко. Влечугите напомняли съвременните форми - змии, крокодили и костенурки.
Так завершился весьма богатый событиями и интересный период мировой истории. Эта эпоха слона и лошади известна как миоцен.
Така се завършил изключително богатият на събития и интересен период от световната история. Тази епоха на слонът и конят е известна като миоцен.
4. СТАДИЯ НОВОГО ПОДНЯТИЯ КОНТИНЕНТОВ
4. СТАДИЙ НА НОВОТО ИЗДИГАНЕ НА КОНТИНЕНТИТЕ
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЛИКАЯ МИГРАЦИЯ МЛЕКОПИТАЮЩИХ
ПОСЛЕДНАТА ВЕЛИКА МИГРАЦИЯ НА МЛЕКОПИТАЕЩИТЕ
В этот период происходит предледниковое поднятие суши в Северной Америке, Европе и Азии. Топография суши претерпевала огромные изменения. Появлялись новые горные цепи, изменяли свое направление течения, и по всему миру происходили отдельные извержения вулканов.
В този период протича пред ледниковото издигане на сушата в Северна Америка, Европа и Азия. (топографията на сушата претърпявала огромни изменения. Появили се нови планински вериги, изменяли своето направление теченията, и по целия свят протичали отделни изригвания на вулкани.
10.000.000 лет тому назад начался период обширных локальных отложений в континентальных низменностях, но большинство этих слоев впоследствии было снесено. Большие пространства Европы в то время всё еще находились под водой, включая части Англии, Бельгии и Франции, а Средиземное море покрывало значительную часть северной Африки. В Северной Америке обширные отложения образовались у подножий гор, в озерах и в крупных котловинах суши. Эти более или менее окрашенные отложения составляют в среднем всего лишь около двухсот футов, и в них редко встречаются ископаемые. Два огромных озера с пресной водой существовали в западной части Северной Америки. Поднимались Сьерры; появились горы Шаста, Худ и Рейнир. Однако только в последующий ледниковый период Северная Америка начала свое медленное оползание к Атлантической впадине.
Преди 10.000.000 години се започнал периода на обширните локални отлагания в континенталните низини, но болшинството от тези слоеве в последствие били отнесени. Големи пространства от Европа в това време все още се намирали под водата, включително части от Англия, Белгия и Франция, а Средиземно море покривало значителна част от северна Африка. В Северна Америка обширни отлагания се образували в подножието на планините, в езерата и в крупните котловини на сушата. Тези повече или по-малко оцветени отлагания съставляват средно само едва около двеста фута, и в тях рядко се срещат изкопаеми. Две огромни езера с прясна вода съществували в западната част на Северна Америка. Издигала се Сиера, появили се планините Шаста, Худ и Рейнир. Обаче само в последващият ледников период Северна Америка започнала своето бавно свличане към Атлантическата падина.
На короткое время все континенты, за исключением Австралии, вновь соединились, и произошла последняя всемирная миграция животных. Северная Америка сообщалась как с Южной Америкой, так и с Азией, и между этими континентами происходил свободный обмен животными. В Северной Америке появились азиатские ленивцы, броненосцы, антилопы и медведи, а североамериканские верблюды переселились в Китай. Носороги мигрировали во все континенты, кроме Австралии и Южной Америки, но они вымерли в западном полушарии к концу этого периода.
За кратко време всички континенти, с изключение на Австралия, отново се съединили, и протекла последната всемирна миграция на животните. Севера Америка се свързвала както с Южна Америка, така и с Азия, и между тези континенти протекъл свободен обмен на животни. В Северна Америка се появили азиатските ленивци, броненосците, антилопите мечките, а североамериканските камили се преселили в Китай. Носорозите мигрирали във всички континенти, освен Австралия и Южна Америка, но те измрели в западното полушарие към края на този период.
В целом, унаследованная от предшествующего периода жизнь продолжала развиваться и распространяться. Среди животных преобладало семейство кошачьих, а морская жизнь почти не изменилась. Многие из лошадей оставались трехпалыми, но уже появлялись современные типы; на пастбищных равнинах ламы и жирафоподобные верблюды смешивались с лошадьми. В Африке появился жираф, шея которого была в то время такой же длинной, как и сегодня. В Южной Америке появились ленивцы, броненосцы, муравьеды и южноамериканский тип примитивных обезьян. Еще до окончательного разделения континентов массивные мастодонты мигрировали во все концы света, кроме Австралии.
Като цяло, унаследеният от предшестващия период живот продължавал да се развива и разпространява. Сред животните преобладавало семейство котки, а морския живот почти не се изменил. Много от конете оставали с три пръста, но вече се появили съвременните типове; на пасбищните равнини ламите и подобните на жираф камили се смесвали с конете. В Африка се появил жирафът, шията на който в това време била със същата дължина, както и днес. В Южна Америка се появили ленивците, броненосците, мравоядите и южноамериканския тип примитивни маймуни. Още преди окончателното разделяне на континентите масивните мастодонти мигрирали по всички краища на света, освен Австралия.
5.000.000 лет тому назад появился современный тип лошади и распространился из Северной Америки на весь мир. Однако лошадь вымерла на своем родном континенте задолго до появления красного человека.
Преди 5.000.000 години се появил съвременният тип кон и се разпространил от Северна Америка в целия свят. Обаче конете измрели в своя роден континент дълго преди появяването на червения човек.
Климат постепенно становился более прохладным; наземные растения медленно перемещались на юг. Поначалу именно всё большее похолодание препятствовало миграции животных через северные перешейки; позднее эти североамериканские мосты суши скрылись под водой. Вскоре произошло окончательное затопление коридора, связывавшего Африку с Северной Америкой, и западное полушарие стало практически таким же изолированным, как и сегодня. Начиная с этого времени, в западном и восточном полушариях стали развиваться свои, отличные типы жизни.
Климатът ставал постепенно все по-прохладен; наземните растения бавно се премествали на юг. По начало именно цялото по-голямо захладняване препятствало миграцията на животните през северните провлаци; по-късно тези североамерикански мостове суша се скрили под водата. Скоро протекло окончателното затопляне на коридора, свързващ Африка със Северна Америка, и западното полушарие станало практически също така изолирано, както и днес. Започвайки от това време, в западното и източното полушария започнали да се развиват свои, различни типове живот.
Страница 699
Так подошел к концу период, продолжавшийся почти десять миллионов лет, но всё еще не появился предшественник человека. Это время обычно называется плиоцен.
Така дошъл към края периодът, продължавал почти десет милиона години, но все още не се появявал предшественика на човека. Това време обикновено се нарича плиоцен.
5. ПЕРВЫЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД
5. ПЪРВИ ЛЕДНИКОВ ПЕРИОД
К концу предшествующего периода огромные пространства северо-восточной части Северной Америки и северной Европы представляли собой высокогорья; в Северной Америке обширные территории находились на высоте 30.000 футов и более. Ранее в этих широтах преобладал мягкий климат, и арктические воды беспрепятственно испарялись, оставаясь свободными ото льда почти до завершения ледникового периода.
Към краят на предшестващия период огромно пространство от северо-източната част от Северна Америка и северна Европа представлявали по себе си високи планини; в Северна Америка обширни територии се намирали на височина 30.000 фута и повече. По-рано в тези ширини преобладавал мек климат, и арктическите води безпрепятствено се изпарявали, оставайки свободни от леда почти до завършването на ледниковия период.
Одновременно с этими поднятиями суши сместились океанические течения, а сезонные ветры изменили свое направление. В результате, совокупность этих условий привела почти к непрерывным осадкам, которые выпадали в северных возвышенностях при перемещении обильно насыщенных влагой потоков воздуха. В этих высокогорных и, следовательно, холодных районах, начались снегопады, которые продолжались до тех пор, пока толща снега не составила 20.000 футов. Центры последующих ледовых потоков, вызванных давлением льда, определялись наибольшей толщиной снежного покрова, а также географической широтой. И ледниковый период продолжался до тех пор, пока избыточные осадки не перестали покрывать эти северные возвышенности огромной снежной мантией, которая вскоре превратилась в твердый, но оползающий лед.
Едновременно с тези издигания на сушата се изместили океанските течения, а сезонните ветрове изменили своето направление. В резултат, съвкупността на тези условия е привела почти към непрекъснати утаявания, които попадали в северните възвишения при преместването на обилно наситените с влага потоци въздух. В тези високопланински и, следователно, студени райони, започнали валежи от сняг, които продължавали до тогава, докато дебелината на снега достигала 20.000 фута. Центровете на последващите ледени потоци, предизвикани от налягането на леда, се определяли от най-голямата дебелина на снежната покривка, а така също и от географската ширина. И ледниковият период се продължавал до тогава, докато излишните утаявания не престанали да покриват тези северни възвишения с огромна снежна мантия, която скоро се превърнала в твърд, но свличащ се лед.
Все огромные ледяные щиты этого периода находились на возвышенностях, а не в высокогорных районах, где их можно встретить сегодня. Половина всей ледниковой массы была сосредоточена в Северной Америке, четвертая часть - в Евразии и еще четвертая часть - в других местах, в основном в Антарктике. Африка почти не была затронута льдом, однако Австралия практически целиком была покрыта антарктическим ледяным панцирем.
Всичките огромни ледени щитове от този период се намирали на възвишенията, а не в високопланинските райони, където те могат да бъдат срещнати днес. Половината от цялата ледникова маса била съсредоточена в Северна Америка, една четвърт - в Евразия и още една четвърт - в други места, в основното в Антарктида. Африка почти не била докосвана от леда, обаче Австралия практически изцяло била покрита от антарктическа ледена броня.
Северные регионы планеты претерпели шесть раздельных и четко выраженных нашествий льда, хотя были многочисленные продвижения и спады, связанные с активностью каждого отдельного ледового покрова. В Северной Америке лед был сосредоточен в двух, а позднее - в трех центрах. Гренландия скрывалась подо льдом, и Исландия была полностью похоронена под ледовым потоком. В Европе лед в разные времена покрывал Британские острова, за исключением побережья южной Англии, и распространялся на западную Европу вплоть до Франции.
Северните региони на планетата претърпели шест отделни и отчетливо изразени нашествия на леда, макар да имало многочислени придвижвания и спадове, свързани с активността на всяка отделна ледникова покривка. В Северна Америка ледът бил съсредоточен в два, а по-късно - в три центъра. Гренландия се сривала под леда, и Исландия била напълно погребана под ледения поток. В Европа ледът в различни времена покривал Британските острови, с изключение на южното крайбрежие на Англия, и се разпространявал в западна Европа чак до Франция.
2.000.000 лет тому назад первый североамериканский ледник начал свое продвижение на юг. Начинался ледниковый период, продолжавшийся почти миллион лет - от начала движения ледников из центров давления до возвращения к ним. Центральный ледяной щит простирался на юг вплоть до Канзаса; восточный и западный ледовые центры в то время не были столь же обширными.
Преди 2.000.000 години първият североамерикански ледник започнал своето придвижване на юг. Започнал ледниковият период, продължаващ почти милион години - от началото на движение на ледовете от центровете на налягане до възвръщането към тях. Централният леден щит се простирал на юг чак до Канзас; източният и западният ледникови центрове в това време не били също толкова обширни.
1.500.000 лет тому назад первый обширный ледник отступал на север. Тем временем, огромное количество снега выпало в Гренландии и северо-восточной части Северной Америки, и вскоре эта восточная масса льда стала двигаться на юг. Это было второе нашествие льда.
Преди 1.500.000 години първият обширен ледник отстъпил на север. В това време, огромно количество сняг паднал в Гренландия и северо-източната част на Северна Америка, и скоро тази източна маса лед започнала да се движи на юг. Това било второто нашествие на леда.
В Евразии эти два нашествия льда не были обширными. На ранних этапах ледникового периода Северная Америка наполнилась мастодонтами, покрытыми шерстью мамонтами, лошадьми, верблюдами, оленями, овцебыками, бизонами, наземными ленивцами, гигантскими бобрами, саблезубыми тиграми, мегатериями размером со слона и многочисленными группами семейств кошачьих и псовых.
В Евразия тези две нашествия на леда не били обширни. На ранните етапи от ледниковия период Северна Америка се изпълнила с мастодонти, покрити с козина мамути, коне, камили, елени, овцебикове, бизони, наземни ленивци, гигантски бобри, саблезъби тигри, мегатери с размери на слон и многочислени групи от семейства котки и кучета.
Страница 700
Однако, начиная с этого времени, их численность быстро сокращалась из-за всё большего похолодания. В Северной Америке большая часть этих животных вымерла к концу ледникового периода.
Обаче, започвайки от това време, тяхната численост бързо се съкращавала поради все по-голямото застудяване. В Северна Америка голямата част от тези животни измряла към края на ледниковия период.
Вдали ото льда наземная и водная жизнь мало изменились. В промежутках между нашествиями ледников климат был примерно таким же теплым, как и сегодня, возможно, даже несколько теплее. В конце концов, ледники представляли собой локальные явления, хотя они и распространялись на огромные территории. Прибрежный климат колебался в широких пределах в периоды между бездействием ледников и теми временами, когда колоссальные айсберги сползали с берегов штата Мэн в Атлантику, соскальзывали в Тихий океан через залив Пьюджет-Саунд и с грохотом обрушивались в Северное море с норвежских фьордов.
Далеч от леда наземният и водният живот малко се изменил. В промеждутъците между нашествията на ледниците климатът бил примерно също така топъл, както и днес, възможно, даже малко по-топъл. В края на краищата, ледниците представлявали по себе си локални явления, макар те и да се разпространявали на огромни територии. Крайбрежният климат се колебаел в широки предели в периодите между бездействието на ледовете и тези времена, когато колосалните айсберги се срутвали от бреговете на щата Мен в Атлантика, хлъзвали се в Тихия океан през залива Пюджет-Саунд и с грохот се срутвали в Северно море от норвежките фиорди.
6. ПЕРВОБЫТНЫЙ ЧЕЛОВЕК В ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД
6. ПЪРВОБИТНИЯТ ЧОВЕК В ЛЕДНИКОВИЯ ПЕРИОД
Выдающимся событием этого ледникового периода стала эволюция первобытного человека. Немного западнее Индии, в районе, находящемся в настоящее время под водой, среди потомков мигрировавшего в Азию древнего североамериканского типа лемура, внезапно появились млекопитающие, ставшие ранними предшественниками человека. Эти небольшие животные ходили в основном на задних ногах и обладали больш‡м мозгом по отношению к своему росту и в сравнении с мозгом других животных. В семидесятом поколении этого типа живых существ внезапно выделилась новая, более развитая группа. Эти новые млекопитающие - промежуточные предшественники человека, рост которых почти вдвое превышал рост их предков и которые обладали пропорционально увеличившимся мозгом - едва успели утвердиться, как внезапно произошла третья важнейшая мутация: появились приматы. (В это же время, в результате обратного развития промежуточных предшественников человека, появились человекообразные обезьяны; с того дня и по сей день человеческая ветвь прогрессирует за счет постепенной эволюции, в то время как человекообразные обезьяны остались в неизменном состоянии и даже несколько регрессировали.)
Забележително събитие от този ледников период станала еволюцията на първобитния човек. Малко на запад от Индия, в район, намиращ се в настояще време под водата, сред потомците на мигриралият в Азия древен североамерикански тип лемур, внезапно се появили млекопитаещи, станали ранни предшественици на човека. Тези не големи животни ходели в основното на задните си крака и притежавали голям мозък по отношение на своя ръст и в сравнение с мозъка на други животни. В седемдесетото поколение на този тип живи същества внезапно се отделила нова по-развита група. Тези нови млекопитаещи - промеждутъчните предшественици на човека, ръстът на които почти два пъти превишавал ръста на техните предци и които притежавали пропорционално увеличил се мозък - едва успели да се утвърдят, когато внезапно протекла третата най-важна мутация:появили се приматите.(В това същото време, в резултат на обратното развитие на промеждутъчните предшественици на човека, се появили човекоподобните маймуни; и от този ден и във всеки ден човешкият клон прогресира за сметка на постепенната еволюция, в това време когато човекоподобните маймуни останали в неизменно състояние и даже малко регресирали.)
1.000.000 лет тому назад Урантия была зарегистрирована как обитаемый мир. Мутация, произошедшая в племени прогрессирующих приматов, внезапно дала двух первобытных людей - действительных прародителей человечества.
Преди 1.000.000 години Урантия била регистрирана като обитаем свят. Мутацията, протекла в племето на прогресиращите примати, внезапно дала двама първобитни човека - действителните прародители на човечеството.
По времени это событие примерно совпало с третьим ледниковым наступлением; поэтому очевидно, что ваши древние предки родились и выросли в стимулирующем, закаляющем и трудном окружении. И единственные уцелевшие потомки этих урантийских аборигенов - эскимосы - до сих пор предпочитают жить в суровых северных краях.
По време това събитие примерно съвпадало с третото ледниково настъпление; за това е очевидно, че вашите древни предци са се родили и израсли в стимулиращо, закаляващо и трудно обкръжение. И единствените оцелели потомци на тези урантийски аборигени - ескимосите - и до сега предпочитат живота в суровите северни краища.
В западном полушарии люди появились лишь незадолго до конца ледникового периода. Однако в межледниковые эпохи они продвигались на запад вокруг Средиземного моря и вскоре распространились на всю Европу. В пещерах западной Европы можно обнаружить человеческие кости, перемешанные с останками как тропических, так и арктических животных. Это доказывает, что человек жил в этих регионах на протяжении последних эпох наступления и отступления ледников.
В западното полушарие хора се появили малко преди края на ледниковия период. Обаче между ледниковите епохи те се придвижвали на запад около Средиземно море и скоро се разпространили по цяла Европа. В пещерите на западна Европа могат да се открият човешки кости, премесени с останки както от тропически, така и от арктически животни. Това доказва, че човекът е живял в тези региони по протежение на последните епохи от настъпването и отстъпването на ледниците.
7. ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА
7. ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ЛЕДНИКОВИЯТ ПЕРИОД
В течение ледникового периода протекали и иные процессы, но действие льда затмевает все остальные явления в северных широтах. Никакая другая активность на суше не оставляет столь явных топографических следов. Характерные валуны и расселины - такие как мульды, озера, смещенные скальные породы и каменная мука - встречаются только в связи с данным природным явлением. Лед является
В течение на ледниковият период протекли и други процеси, но действието на леда затъмнява всички останали явления в северните ширини. Никаква друга активност на сушата не оставя толкова явни топографски следи. Характерните големи естествено огладени камъни и дълбоките цепнатини - такива като МУЛЬДы, езера, смесени скални породи и каменно брашно - се срещат само във връзка с дадените природни явления. Ледът се явява
Страница 701
также причиной тех отлогих холмов, или волнообразной поверхности, которые называются друмлинами. По мере своего продвижения ледник смещает реки и изменяет всю поверхность земли. Только ледники оставляют после себя эти сказочные наносы - донные, боковые и терминальные морены. В Северной Америке эти наносы, в особенности донные морены, простираются от восточных побережий на север и запад. Они встречаются также в Европе и Сибири.
също така причина за тези полегати хълмове, или вълнообразна повърхност, които се наричат ДРУМЛИНАМИ. По степента на своето придвижване ледникът измества реки и изменя цялата повърхност на земята.Само ледниците оставят след себе си тези приказни наноси - дънни, странични и терминални морени. В Северна Америка тези наноси, в особеност дънните морени, се простират от източното крайбрежие на север и запад. Те се срещат също така в Европа и Сибир.
750.000 лет тому назад четвертый ледяной щит - объединение центрального и восточного североамериканских ледниковых полей - далеко углубился в южном направлении. В пике своего продвижения он достигал южной части Иллинойса, сместив реку Миссисипи на пятьдесят миль к западу, а на востоке его южная оконечность простиралась до реки Огайо и центральных районов Пенсильвании.
Преди 750.000 години четвъртият леден щит - обединението на централното и източното североамерикански ледникови полета - далече се задълбочил в южно направление. В пикът на своето придвижване той достигнал южната част на Илинойс, измествайки река Мисисипи на петдесет мили към запад, а на изток неговия южен край се простирал до река Охайо и централните райони на Пенсилвания.
В Азии сибирский ледяной щит совершил самое глубокое вторжение на юг, в то время как в Европе продвигающийся ледник остановился рядом с горной преградой Альп.
В Азия сибирският леден щит извършил най-дълбокото нахлуване на юг, в същото това време когато в Европа преместващия се ледник се спрял редом с планинската преграда на Алпите.
500.000 лет тому назад, во время пятого нашествия льда, новый поворот событий ускорил ход человеческой эволюции. Внезапно - и в одном поколении - в результате мутации коренного человеческого племени появились шесть цветных рас. Эта дата имеет двойное значение, ибо она знаменует прибытие Планетарного Князя.
Преди 500.000 години, във времето на петото нашествие на леда, нов обрат на събитията ускорил хода на човешката еволюция. Внезапно - в едно поколение - в резултат на мутация на коренното човешко племе се появили шест цветни раси. Тази дата има двойно значение, защото тя ознаменува пристигането на Планетарният Княз.
В Северной Америке продвижение пятого ледника представляло собой объединенное нашествие всех ледниковых центров. Правда, восточный язык лишь ненамного опустился ниже долины реки Святого Лаврентия, и продвижение на юг западного ледяного щита также было незначительным. Однако центральный язык достиг южных регионов и покрыл большую часть штата Айова. В Европе нашествие этого ледника не было столь обширным, как предыдущее.
В Северна Америка придвижването на петият ледник представлявала по себе си обединено нашествие на всички ледникови центрове. Наистина, източният език само малко се спуснал по-надолу от долината на река Свети Лаврентий, и придвижването на юг на западния леден щит също било незначително. Обаче централният език достигнал южните региони и покрил голямата част от щата Айова. В Европа нашествието на този ледник не било толкова обширно, както предходните.
250.000 лет тому назад началось шестое и последнее оледенение. И несмотря на тот факт, что северные возвышенности стали медленно опускаться, в этот период произошло самое обширное отложение снега на северных ледниковых полях.
Преди 250.000 години започнало шестото и последно заледяване. И независимо от този факт, че северните възвишения започнали бавно да потъват, в този период протекло най обширното отлагане на сняг на северните ледникови полета.
В течение этого нашествия три огромных ледовых щита срослись в одну громадную массу льда, и все западные горы были затронуты этой ледниковой активностью. Это стало наиболее обширным вторжением льда на территорию Северной Америки. Ледник опустился на юг на расстояние в тысячу пятьсот миль от своих центров сжатия, и североамериканские температуры упали до рекордно низкого уровня.
В течение на това нашествие три огромни ледникови щита се сраснали в една грамадна маса от лед, и всички западни планини били засегнати от тази ледникова активност. Това станало най-обширното нахлуване на леда на територията на Северна Америка. Ледникът се спуснал на юг на разстояние от хиляда и петстотин мили от своите центрове на свиване, и североамериканските температури паднали до рекордно ниско ниво.
200.000 лет тому назад, во время продвижения последнего ледника, произошло событие, оказавшее огромное влияние на ход исторического развития Урантии - восстание Люцифера.
Преди 200.000 години, във времето на придвижване на последният ледник, протекло събитие, оказало огромно влияние на хода на историческото развитие на Урантия - въстанието на Луцифер.
150.000 лет тому назад шестой, и последний, ледник достиг крайних отметок своего продвижения на юг: западный ледяной щит миновал канадскую границу, центральный опустился в штаты Канзас, Миссури и Иллинойс, а восточный щит продвинулся на юг, покрывая большую часть штатов Пенсильвании и Огайо.
Преди 150.000 години шестият, и последен, ледник е достигнал до крайните точки от своето придвижване на юг: западният леден щит минал канадската граница, централният се спуснал в щата Канзас, Мисури и Илинойс, а източният щит се придвижил на юг, покривайки голямата част от щатите Пенсилвания и Охайо.
Именно этот ледник образовал много ледовых языков, прорезавших современные озера - большие и малые. Во время отступления ледника образовалась система североамериканских Великих озер. И урантийские геологи совершенно точно определили различные стадии этого процесса, сделав правильное заключение о том, что эти водные массивы, в различное время, сначала опорожнялись в долину Миссисипи, затем - в восточном направлении в долину реки Гудзон и, наконец, - северным путем, в долину реки Святого Лаврентия. Прошло тридцать семь тысяч лет с тех пор, как система Великих озер стала опорожняться через нынешний ниагарский путь.
Именно този ледник образувал много ледени езици, прорязващи съвременните езера - големи и малки. Във времето на отстъпване на ледника се образувала системата на северноамериканските Велики езера. И урантийските геолози съвършено точно са определили различните стадии на този процес, правейки правилно заключение за това, че тези водни масиви, в различно време, от начало се оттичали в долината на Мисисипи, а след това - в източно направление в долината на река Хъдзън и, накрая, - по северния път, в долината на река Свети Лаврентий. Минали тридесет и осем хиляди години от този момент, когато системата от Великите езера започнала да се оттича през сегашния ниагарски път.
Страница 702
100.000 лет тому назад, во время отступления последнего ледника, началось образование обширного полярного ледяного щита, и центр скопления льда переместился далеко на север. И до тех пор, пока полярные регионы
будут покрыты льдом, вряд ли возможен новый ледовый век, независимо от будущих поднятий суши или видоизменения океанских течений.
Преди 100.000 години, във времето на отстъпване на последният ледник, започнало образуването на обширен полярен ледников щит, и центъра на струпване на леда се преместил далеч на север. И до тогава, докато полярните региони бъдат покрити с лед, едва ли е възможен нов леден век, независимо от бъдещите издигания на сушата или видоизменението на океанските течения.
Этот последний ледник продвигался в течение ста тысяч лет, и для завершения отступления на север потребовался такой же промежуток времени. Умеренный пояс является свободным ото льда чуть дольше пятидесяти тысяч лет.
Този последен ледник се придвижвал в течение на сто хиляди години, и за завършване отстъплението на север е бил необходим същия промеждутък от време. Умереният пояс се явява свободен от лед малко повече от петдесет хиляди години.
Суровый ледниковый период уничтожил многие виды и радикально изменил многочисленные другие. Многие претерпели жестокий отбор в процессе миграций с места на место, вызванных продвижениями и отступлениями льда. Среди тех животных, которые в своих наземных миграциях повторяли движение ледников, были медведь, бизон, олень, овцебык, мамонт и мастодонт.
Суровият ледников период унищожил много видове и радикално изменил многочислени други. Много други претърпели жесток отбор в процеса на миграция от място на място, предизвикани от придвижването и отстъпването на леда. Сред тези животни, които във своите наземни миграции повтаряли движението на ледовете, били мечката, бизона, елена, овцебика, мамута и мастодонта.
Мамонты искали убежище в открытых прериях, мастодонты же предпочитали укромные лесные окраины. Вплоть до позднего периода этой эпохи мамонты обитали на всём пространстве от Мексики до Канады; их сибирская разновидность покрылась шерстью. Мастодонты преобладали в Северной Америке, пока не были истреблены красным человеком подобно тому, как позднее белый человек перебил бизонов.
Мамутите търсели убежище в откритите прерии, мастодонтите също предпочитали закътаните горски покрайнини. Чак до късния период на тази епоха мамутите обитавали по цялото пространство от Мексико до Канада; тяхната сибирска разновидност се покривала с козина. Мастодонтите преобладавали в Северна Америка, докато не били изтребени от червения човек подобно на това, както по-късно белият човек избил бизоните.
В течение последнего оледенения в Северной Америке вымерли лошадь, тапир, лама и саблезубый тигр. Их место заняли мигрировавшие из Южной Америки ленивцы, армадилы и водосвинки.
В течение на последно заледяване в Северна Америка измрели коня, тапира, ламата и саблезъбия тигър. Тяхното място заели мигриращите от Южна Америка ленивци, АРМАДИЛИ и водните свине.
Принудительная миграция живых существ перед нашествием льда привела к чрезвычайному смешению растений и животных, и при отступлении последнего ледника многие арктические виды как растительного, так и животного мира оказались отрезанными на некоторых высокогорных вершинах, куда они перебрались, спасаясь от льда. Поэтому сегодня эти вырванные из своей среды обитания растения и животные встречаются высоко в европейских Альпах и в североамериканских Аппалачах.
Принудителната миграция на живите същества пред нашествието на леда довело до изключително смесване на растенията и животните, и при отстъпването на последният ледник много арктически видове както от растителното, така и от животинския свят се оказали отрязани на някои високопланински върхове, от където те преминавали, спасявайки се от леда. Затова днес тези изровени от своята среда на обитаване растения и животни се срещат високо в европейските Алпи и североамериканските Апалачи.
Ледниковый период является последним законченным геологическим периодом, так называемым плейстоценом, продолжавшимся более двух миллионов лет.
Ледниковият период се явява последният завършен геологически период, така нареченият плейстоцен продължил повече от два милиона години.
35.000 лет тому назад великий ледниковый период завершился повсюду, за исключением полярных регионов планеты. Эта дата знаменательна также тем, что незадолго до этого на планету прибыли Материальный Сын и Материальная Дочь и начался адамический судный период. Это примерно соответствует началу голоцена, или постледникового периода.
Преди 35.000 години великият ледников период се завършил навсякъде, с изключение на полярните региони на планетата. Тази дата е знаменателна също така, че малко преди това на планетата пристигнали Материалният Син и Материалната Дъщеря и се започнал адамическия съдебен период. Това примерно съответства на началото на голоцена, или пост ледниковия период.
Данное повествование - от возникновения млекопитающих до окончания ледникового периода и начала исторической эпохи - охватывает почти пятьдесят миллионов лет. Этот последний, нынешний геологический период, известен вашим исследователям как кайнозой, или современная эра.
Даденото повествувание - от възникването на млекопитаещите до завършването на ледниковия период и началото на историческата епоха - обхваща почти петдесет милиона години. Това е последният, сегашният геологически период, известен на вашите изследователи като кайнозой, или съвременна ера.
[Подготовлено Носителем Жизни, постоянно пребывающим на планете.]
[Подготвено от Носителят на Живот, постоянно пребиваващ на планетата.]
Страница 703