Текстът със зелени букви е, само, помощен материал насочващ, към възможно предаване на смисъла на оригиналния текст, и не е одобряван от Фондация Урантия. Настоятелно препоръчвам да сверявате с оригиналния текст! Официалният сайт е: http://www.urantia.org/

Документ 41. ФИЗИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛОКАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ

Документ 41. ФИЗИЧЕСКИ АСПЕКТИ В ЛОКАЛНАТА ВСЕЛЕНА

ПРИСУТСТВИЕ Созидательного Духа является тем характерным пространственным феноменом, который отделяет одно локальное творение от остальных. Весь Небадон наполнен явным пространственным присутствием Божественной Попечительницы Салвингтона, и это присутствие так же несомненно исчезает у внешних рубежей нашей локальной вселенной. То, что наполнено Материнским Духом нашей локальной вселенной, есть Небадон; то, что выходит за его пространственное присутствие, находится за пределами Небадона и относится к вненебадонским регионам пространства сверхвселенной Орвонтон — другим локальным вселенным.

ПРИСЪСТВИЕТО на Съзидателният Дух се явява този характерен пространствен феномен, който отделя едно локално творение от останалите. Целият Небадон е изпълнен с явното пространствено присъствие на Божествената Попечителка от Салвингтон, и това присъствие също така несъмнено изчезва на външните граници на нашата локална вселена. Това, което е изпълнено с Майчинският Дух на нашата локална вселена, е Небадон; това, което излиза извън неговото пространствено присъствие, се намира зад пределите на Небадон и се отнася към извън небадонските региони от пространството в свръхвселената Орвонтон - другите локални вселени.

Хотя в административной организации большой вселенной обнаруживаются ясно очерченные границы между правлениями центральной, сверх- и локальной вселенных, и хотя эти границы имеют астрономические параллели в пространственном разграничении Хавоны и семи сверхвселенных, для локальных творений не существует столь же ясных линий физической демаркации. Даже большие и малые сектора Орвонтона (для нас) четко различимы, определить же физические рубежи локальных вселенных — задача отнюдь не простая. Это объясняется тем, что локальные творения административно организованы в соответствии с некоторыми созидательными принципами, определяющими сегментацию общего энергетического заряда сверхвселенной, в то время как их физические компоненты — солнца, черные острова, планеты и т. д. — происходят в основном из туманностей, астрономическое появление которых обусловлено некоторыми предсозидательными (трансцендентальными) планами Зодчих Мироздания.

Макар в административната организация на голямата вселена да се откриват ясно очертани граници между управленията на централната, свръх- и локалните вселени, и макар тези граници да имат астрономически паралели в пространственото разграничаване на Хавана и седемте свръхвселени, за локалните творения не съществуват същите толкова ясни физически демаркационни линии. Даже големите и малките сектори от Орвонтон (за нас) са ясно различими, но да се определят границите на локалните вселени - задачата съвсем не е проста. Това се обяснява с това, че локалните творения административно са организирани в съответствие с някои съзидателни принципи, определящи сегментацията на общия енергетически заряд в свръхвселената, в същото това време като нейните физически компоненти - слънцата, черните острови, планетите и т.н. - произлизат в основното от мъглявините, астрономическото появяване на които е обусловено от някои пред съзидателни (трансцедентални) планове на Архитектите на Мирозданието.

Одна или несколько, и даже много, таких туманностей могут входить в пределы одной локальной вселенной. Так, физически Небадон был образован из звездного и планетарного потомства Андроновера и других туманностей. Происхождение сфер Небадона связано с различными туманностями, однако все они обладали определенной минимальной общностью пространственного движения, скорректированного разумными действиями управляющих энергией таким образом, чтобы создать наше нынешнее скопление сопредельных пространственных тел, которые, в виде единого целого, совершают совместное обращение по орбитам сверхвселенной.

Една или няколко, и даже много, такива мъглявини могат да влизат в пределите на една локална вселена. Така, физически Небадон е бил образуван от звездното и планетарно потомство на Андроновер и други мъглявини. Произхода на сферите в Небадон е свързан с различни мъглявини, обаче всички те са притежавали определена минимална общност в пространственото движение, коригирана от разумните действия на управляващите енергията по такъв начин, че да създадат нашето сегашно струпване от съседни пространствени тела, които във вид на единно цяло, извършват съвместно въртене по орбитата на свръхвселената.

Таково строение локального звездного облака Небадона, которое в настоящее время обращается по всё более устойчивой орбите вокруг Стрельца — центра того малого сектора Орвонтона, к которому относится наша локальная вселенная.

Такъв е строежа на локалния звезден облак Небадон, който в сегашно време се върти по все по-устойчивата орбита около Стрелеца - центъра на този малък сектор от Орвонтон, към който се отнася нашата локална вселена.

1. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ НЕБАДОНА

1. ЕНЕРГЕТИЧЕСКИ ЦЕНТРОВЕ В НЕБАДОН

Начало спиральным и иным туманностям — материнским дискам пространственных сфер — кладут Райские организаторы сил; впоследствии, когда туманности начинают реагировать на гравитацию, на смену организаторам сил приходят энергетические центры и физические регуляторы, действующие на уровне

Началото на спиралните и други мъглявини - майчинските дискове на пространствените сфери - съграждат Райските организатори на силите; в последствие, когато мъглявините започват да реагират на гравитацията, на смяна на организаторите на силите идват енергетическите центрове и физическите регулатори, действуващи на нивото


Страница 456

сверхвселенной и принимающие на себя полную ответственность за направление физической эволюции последующих поколений звездного и планетарного потомства. После прибытия Сына-Создателя этот физический контроль предвселенной Небадон был сразу же согласован с его планом организации вселенной. В пределах владений этого Райского Божьего Сына, Высшие Энергетические Центры и Главные Физические Регуляторы, а позднее — Управляющие Моронтийной Энергией и другие существа, создали обширный комплекс линий связи, энергетических контуров и силовых магистралей, прочно связавших разнообразные пространственные тела Небадона в интегрированную административную единицу.

на свръхвселената и приемащи върху себе си пълната отговорност за направляване на физическата еволюция на последващите поколения звездно и планетарно потомство. След пристигане на Синът-Създател този физически контрол на предвселената Небадон е бил също веднага съгласуван с неговите планове по организация на вселената. В пределите на владенията на този Райски Божи Син, Висшите Енергетически Центрове и Главните Физически Регулатори, а по-късно Управляващите Моронтийната Енергия и другите същества, създали обширния комплекс от свръзки, енергетическите контури и силовите магистрали, устойчиво свързващи разнообразните пространствени тела от Небадон в интегрирана административна единица.

Сто Высших Энергетических Центров четвертого порядка постоянно закреплены за нашей локальной вселенной. Эти существа принимают входящие силовые линии от уверсских центров третьего порядка и передают ослабленные и модифицированные линии энергетическим центрам наших созвездий и систем. В совокупности эти энергетические центры создают живую систему управления и стабилизации, поддерживающую равновесие и распределение энергий, которые в свободном состоянии отличаются неустойчивостью и колебаниями. Однако энергетические центры не имеют отношения к кратковременным и локальным энергетическим нарушениям — таким, как появление солнечных пятен и электрические возмущения в системе. Свет и электричество не являются основными энергиями пространства, это вторичные и вспомогательные проявления.

Сто Висши Енергетически Центъра от четвърти порядък постоянно са прикрепени към нашата локална вселена. Тези същества приемат входящите силови линии от уверските центрове от трети порядък и предават отслабените и модифицирани линии на енергетическите центрове от нашите съзвездия и системи. В съвкупност тези енергетически центрове създават жива система за управление и стабилизиране, поддържаща равновесието и разпределението на енергиите, които в свободно състояние се отличават с неустойчивост и колебания. Обаче енергетическите центрове нямат отношения към кратковременните и локални енергетически нарушения - такива, като появяването на слънчевите петна и електрическите смущения в системата. Светлината и електричеството не се явяват основни енергии за пространството, това са вторични и спомагателни проявления.

Сто центров локальной вселенной расположены в Салвингтоне, где они функционируют в самом энергетическом центре этой сферы. Архитектурные сферы — такие, как Салвингтон, Эдемия и Иерусем — освещаются, обогреваются и снабжаются энергией с использованием методов, обеспечивающих полную независимость от солнц пространства. Эти сферы были сконструированы — сделаны по заказу — энергетическими центрами и физическими регуляторами таким образом, чтобы оказывать мощное воздействие на распределение энергии. Основывая свою деятельность на таких центральных точках регуляции энергии, энергетические центры, благодаря своему живому присутствию, направляют и перераспределяют физические энергии пространства. Эти энергетические контуры являются основой всех физико-материальных и моронтийно-духовных явлений.

Стоте центрове на локалната вселена са разположени в Салвингтон, където те функционират в самия енергетически център на тази сфера. Архитектурните сфери - такива, като Салвингтон, Едемия и Йерусем - се осветяват, отопляват и снабдяват с енергия с използуване на методите, обезпечаващи пълната независимост от слънцата в пространството. Тези сфери са били конструирани - направени по поръчка - от енергетическите центрове и физическите регулатори по такъв начин, че да оказват мощно въздействие върху разпределението на енергията. Основавайки своята деятелност на такива централни точки в регулиране на енергията, енергетическите центрове, благодарение на своето живо присъствие, направляват и преразпределят физическите енергии в пространството. Тези енергетически контури се явяват основа за всички физико-материални и моронтийно-духовни явления.

За каждым из ста созвездий — основных секторов Небадона — закреплено по десять Высших Энергетических Центров пятого порядка. В вашем созвездии Норлатиадек они находятся не в столичной сфере, а в центре колоссальной звездной системы, образующей физическое ядро созвездия. Десять вспомогательных механических регуляторов и десять франдаланков Эдемии поддерживают безупречную и непрерывную связь с соседними энергетическими центрами.

Към всяко от стоте съзвездия - основните сектори на Небадон - са закрепени по десет Висши Енергетически Центрове от пети порядък. Във вашето съзвездие Норлатиадек те се намират не в столичната сфера, а в центъра на колосалната звездна система, образуваща физическото ядро на съзвездието. Десетте спомагателни механични регулатора и десетте франдаланки от Едемия поддържат безупречната и непрекъсната връзка със съседните енергетически центрове.

В гравитационном центре каждой локальной системы находится по одному Высшему Энергетическому Центру шестого порядка. В системе Сатания закрепленный за ней энергетический центр занимает черный остров пространства, находящийся в астрономическом центре системы. Многие из таких черных островов являются гигантскими генераторами, активирующими и направляющими некоторые пространственные энергии, и эти естественные обстоятельства эффективно используются Энергетическим Центром Сатании, чья живая масса осуществляет связь с вышестоящими центрами, направляя потоки более овеществленной энергии Главным Физическим Регуляторам, находящимся на эволюционных планетах пространства.

В гравитационният център на всяка локална система се намира по един Висш Енергетичен Център от шести порядък. В системата Сатания прикрепеният към нея енергетически център заема черния остров в пространството, намиращ се в астрономическия център на системата. Много от тези черни острови се явяват гигантски генератори, активиращи и направляващи някои пространствени енергии, и тези естествени обстоятелства ефективно се използуват от Енергетическия Център в Сатания, чиято жива маса осъществява връзка с висшестоящите центрове, направлявайки потоците на по-овеществената енергия на Главните Физически Регулатори, намиращи се на еволюционните планети в пространството.

2. ФИЗИЧЕСКИЕ РЕГУЛЯТОРЫ САТАНИИ

2. ФИЗИЧЕСКИ РЕГУЛАТОРИ В САТАНИЯ

Хотя Главные Физические Регуляторы служат вместе с энергетическими центрами по всей большой вселенной, понять их функции легче на уровне локальной системы — такой, как Сатания. Сатания представляет собой одну из ста

Макар Главните Физически Регулатори да служат заедно с енергетическите центрове по цялата голяма вселена, да се разберат техните функции е по-лесно на нивото на локалната система - такава, като Сатания. Сатания представлява по себе си една от стоте


Страница 457

локальных систем, образующих административную организацию созвездия Норлатиадек, а ее непосредственными соседями являются системы Сандматия, Ассунтия, Порогия, Сортория, Рантулия и Глантония. Системы Норлатиадека во многих отношениях отличаются друг от друга, однако все они являются эволюционными и прогрессирующими, в чём весьма схожи с Сатанией.

локални системи, образуващи административната организация на съзвездието Норлатиадек, а неговите непосредствени съседи се явяват системите Сандматия, Ассунтия, Порогия,Сортория, Рантулия и Глантония. Системите на Норлатиадек в много отношения се отличават една от друга, обаче всички те се явяват еволюционни и прогресиращи, в което са твърде много подобни на Сатания.

Сама Сатания состоит более чем из семи тысяч астрономических групп, или физических систем, из которых лишь немногие имеют происхождение, схожее с вашей солнечной системой. Астрономическим центром Сатании является гигантский черный остров пространства, который вместе с примыкающими к нему сферами расположен неподалеку от резиденции правительства системы.

Самата Сатания се съставя от повече от седем хиляди астрономически групи, или физически системи, от които само малко имат произход, подобен на вашата слънчева система. Астрономическият център на Сатания се явява гигантски черен остров от пространството, който заедно с намиращите се в съседство към него сфери е разположен недалеч от резиденцията на правителството на системата.

Если не считать присутствия прикрепленного к системе энергетического центра, общее управление всей системой физической энергии Сатании сосредоточено в Иерусеме. Главный Физический Регулятор, находящийся в этой столичной сфере, координирует свои действия с энергетическим центром системы, исполняя обязанности центра связи энергетических инспекторов. Центр этих существ находится в Иерусеме, и они действуют по всей локальной системе.

Ако не се смята присъствието на прикрепения към системата енергетически център, общото управление на цялата система от физически енергии на Сатания е съсредоточено в Йерусем. Главният Физически Регулатор, намиращ се в тази столична сфера, координира своите действия с енергетическия център на системата, изпълнявайки задълженията на център за свръзка с енергетическите инспектори. Центърът на тези същества се намира в Йерусем, и те действуват по цялата локална система.

Пятьсот тысяч живых и разумных операторов, разбросанных по всей Сатании, контролируют создание энергетических контуров и перераспределение энергии. Благодаря действию этих физических регуляторов, управляющие энергетические центры осуществляют полный и совершенный контроль над большинством основных энергий пространства, включая излучения раскаленных светил и черных заряженных сфер. Данная группа живых существ способна мобилизовывать, преобразовывать, превращать, манипулировать и передавать почти все виды физической энергии организованного пространства.

Петстотин хиляди живи и разумни оператори, разхвърляни по цялата Сатания, контролират създаването на енергетическите контури и преразпределението на енергиите. Благодарение на действието на тези физически регулатори, управляващите енергетическите центрове осъществяват пълен и съвършен контрол над болшинството основни енергии в пространството, включително излъчванията на нажежените светила и черните заредени сфери. Дадената група живи същества е способна да мобилизира, преобразува, превръща, манипулира и предава почти всички видове физическа енергия в организираното пространство.

Жизнь обладает внутренней способностью к мобилизации и превращению всеобщей энергии. Вы знакомы с механизмом растительной жизни, посредством которого вещественная энергия света преобразуется в разнообразные проявления растительного царства. Вы также отчасти знакомы с методом, при помощи которого растительная энергия может превращаться в явления, относящиеся к животной деятельности. Однако вы практически ничего не знаете о методах, которые используются управляющими энергией и физическими регуляторами для мобилизации, трансформации, перераспределения и концентрации разнообразных видов пространственной энергии.

Животът притежава вътрешна способност към мобилизиране и превръщане на всеобщата енергия. Вие сте запознати с механизма на растителния живот, посредством който веществената енергия на светлината се преобразува в разнообразните проявления на растителната царство. Вие също така от части сте запознати с методите, при помощта на които растителната енергия може да се превръща в явления, отнасящи се до животинската деятелност. Обаче вие практически нищо не знаете за методите, които се използуват от управляващите енергията и физическите регулатори за мобилизацията, трансформацията, преразпределението и концентрацията на разнообразните видове пространствена енергия.

Эти существа энергетических сфер не имеют прямого отношения к энергии как одному из факторов живых созданий — даже к области биохимии. Иногда они занимаются созданием физических предпосылок жизни, разрабатывая такие энергетические системы, которые могут служить в качестве физических оболочек для живых энергий элементарных материальных организмов. В каком-то смысле физические регуляторы так же связаны с предшествующими жизни проявлениями вещественной энергии, как вспомогательные духи разума связаны с преддуховными функциями материального разума.

Тези същества от енергетическите сфери нямат пряко отношение към енергията като един от факторите за живите създания - даже към областта на биохимията. Понякога те се занимават със създаването на физическите предпоставки за живота, разработвайки такива енергетически системи, които могат да служат в качеството на физически обвивки за живите енергии на елементарните материални организми. В известен смисъл физическите регулатори така също са свързани с предшествуващите живота проявления на веществената енергия, както спомагателните духове на разума са свързани с пред духовните функции на материалния разум.

На каждой сфере эти разумные создания, занимающиеся регуляцией энергии и ее управлением, должны приводить свои методы в соответствие с физическим строением и структурой данной планеты. Они безошибочно используют расчеты и выводы находящихся в их распоряжении физиков и прочих технических советников относительно локального влияния раскаленных солнц и других типов сверхзаряженных звезд. Необходимо также считаться с огромными холодными черными гигантами пространства и скоплениями облаков звездной пыли. Все эти материальные факторы учитываются при решении практических задач управления энергией.

На всяка сфера тези разумни създания, занимаващи се с регулацията на енергията и нейното управление, трябва да приведат своите методи в съответствие с физическия строеж и структурата на дадената планета. Те безпогрешно използуват пресмятанията и изводите на намиращите се в тяхно разпореждане физици и други технически съветници относно локалното влияние на нажежените слънца и други типове свръхзаредени звезди. Необходимо е даже да се съобразяват с огромните студени черни гиганти от пространството и струпването на облаци звезден прах. Всички тези материални фактори се отчитат при решаването на практическите задачи по управление на енергията.

Энергосиловое управление эволюционными обитаемыми мирами входит в обязанности Главных Физических Регуляторов, однако эти существа не несут ответственности за все энергетические сбои на Урантии. Существует целый ряд

Енергосиловото управление на еволюционните обитаеми светове влизат в задълженията на Главните Физически Регулатори, обаче тези същества не носят отговорност за всичките енергетически отклонения на Урантия. Съществува цяла редица


Страница 458

причин для таких нарушений, некоторые из которых происходят за пределами сферы контроля физических опекунов. Урантию пересекают энергетические линии колоссальной мощности — эта маленькая планета находится в сфере влияния громадных масс, и иногда местным регуляторам приходится привлекать огромное число существ своей категории в попытке сбалансировать эти энергетические линии. Они хорошо справляются с физическими контурами Сатании, однако сталкиваются с трудностями, изолируя мощные энергетические потоки Норлатиадека.

причини за такива нарушения, някои от които се случват зад пределите на сферата за контрол на физическите опекуни. Урантия се пресича от енергетически линии с колосална мощност - тази малка планета се намира в сферата на влияние на грамадни маси, и понякога на местните регулатори се налага да привличат огромно число същества от своята категория в опит да се балансират тези енергетически линии. Те добре се справят с физическите контури на Сатания, обаче се сблъскват с трудности, изолирайки мощните енергетически потоци на Норлатиадек.

3. НАШИ ЗВЕЗДНЫЕ ПАРТНЕРЫ

3. НАШИ ЗВЕЗДНИ ПАРТНЬОРИ

Более двух тысяч ярких солнц изливают свет и энергию в Сатании, а ваше собственное солнце является пылающим светилом средних размеров. Из тридцати ближайших солнц только три обладают большей светимостью. Управляющие Вселенской Энергией инициируют специальные энергетические токи, которые протекают между индивидуальными звездами и соответствующими звездными системами. Для энергетических центров и физических регуляторов эти звездные печи, вместе с черными гигантами пространства, служат в качестве промежуточных пунктов для эффективной концентрации и направления энергетических потоков материальных творений.

Повече от две хиляди ярки слънца изливат светлина и енергия в Сатания, а вашето собствено слънце се явява пламтящо светило със средни размери. От тридесетте най-близки слънца само три притежават по-голямо излъчване на светлина. Управляващите Вселенската Енергия инициират специални енергетически токове, които протичат между индивидуалните звезди и съответствуващите звездни системи. За енергетическите центрове и физическите регулатори тези звездни пещи, заедно с черните гиганти от пространството, служат в качеството на промеждутъчни пунктове за ефективна концентрация и направляване на енергетическите потоци в материалните творения.

Небадонские солнца не отличаются от солнц других вселенных. Материальный состав всех солнц, черных островов, планет и спутников, даже метеоров, вполне идентичен. Диаметр таких солнц составляет в среднем около миллиона миль, у вашего светила — чуть меньше. Диаметр крупнейшего солнца во вселенной — звездного облака Антарес — в четыреста пятьдесят раз превышает диаметр вашего солнца, а его масса превышает массу вашего солнца в шестьдесят миллионов раз. Однако существует более чем достаточно пространства, чтобы вместить все эти гигантские солнца. У них столько же относительного свободного места в космосе, сколько было бы в распоряжении дюжины апельсинов, если бы те обращались внутри Урантии и если бы планета представляла собой полый шар.

Небадонските слънца не се отличават от слънцата в другите вселени. Материалният състав на всички слънца, черни острови, планети и спътници, даже на метеорите, е напълно идентичен. Диаметърът на такива слънца съставлява средно около милион мили, у вашето светило - малко по-малко. Диаметърът на най-крупното слънце във вселената - звездният облак Антарес - превишава диаметъра на вашето слънце четиристотин и петдесет пъти, а неговата маса превишава масата на вашето слънце шестдесет милиона пъти. Обаче съществува повече от достатъчно място в пространството, за да се поместят всички тези гигантски слънца. У тях е също толкова относителното свободно място в космоса, колкото би било имало в разпореждане на дузина портокала, ако те биха се въртели вътре в Урантия и ако планетата би представлявала по себе си празно кълбо.

Когда слишком крупные светила выбрасываются из материнского диска туманности, то вскоре они дробятся или образуют двойные звезды. Все солнца первоначально пребывают в истинно газообразном состоянии, хотя впоследствии они могут временно существовать в полужидком виде. Когда ваше солнце достигло этого полужидкого состояния, вызванного давлением сверхгаза, оно было недостаточно крупным для разделения по экватору, что соответствует одному из типов образования двойной звезды.

Когато прекалено крупни светила се изхвърлят от майчинския диск на мъглявината, то те скоро се делят или образуват двойни звезди. Всички слънца първоначално пребивават в истинско газообразно състояние, макар в последствие те да могат временно да съществуват в полутечен вид. Когато вашето слънце е достигнало това полутечно състояние, предизвикано от налягането на свръх газа, то не е било достатъчно крупно за разделяне по екватора, което съответствува на единия от типовете за образуване на двойна звезда.

Те огненные сферы, размеры которых составляют менее одной десятой размеров вашего солнца, быстро сокращаются, уплотняются и остывают. Те же светила, размеры которых превышают размеры вашего солнца более, чем в тридцать раз, — точнее, те, которые содержат в тридцать раз больше собственно вещества, — быстро разделяются на два отдельных тела и либо образуют центры новых систем, либо остаются в пределах взаимного гравитационного воздействия, обращаясь вокруг общего центра в качестве одного из видов двойной звезды.

Тези огнени сфери, размерите на които съставляват по-малко от една десета от размерите на вашето слънце, бързо се свиват, уплътняват се и изстиват. Тези същите светила, размерите на които превишават размерите на вашето слънце повече, от колкото тридесет пъти, - точно, тези, които съдържат тридесет пъти повече собствено вещество, - бързо се разделят на две отделни тела и или образуват центрове на нови системи, или си остават в пределите на взаимното гравитационно въздействие, въртейки се в кръг около общ център в качеството на един от видовете двойни звезди.

Последним из крупнейших космических вспышек Орвонтона был необычный взрыв двойной звезды, свет которого достиг Урантии в 1572 году н. э. Этот пожар был столь интенсивным, что взрыв был отчетливо виден при дневном свете.

Последното от най-крупните изригвания в Орвонтон е бил необичайния взрив на двойна звезда, светлината на която е достигнала до Урантия в 1572 г. от н.е. Този пожар е бил толкова интензивен, че взрива е бил отчетливо видян при дневна светлина.

Не все звезды являются твердыми, однако к таковым относятся многие более старые тела. Некоторые из красноватых, слабо мерцающих звезд, в центре своих колоссальных масс достигли плотности, которую можно определить следующим образом: один кубический дюйм такой звезды весил бы на Урантии шесть тысяч фунтов. Вследствие колоссального сжатия, сопровождаемого потерей тепла и циркуляцией энергии, произошло сближение орбит элементарных частиц, и сегодня они вплотную приблизились к состоянию электронного уплотнения. Этот процесс остывания и сжатия

Не всички звезди се явяват твърди тела, обаче към такива се отнасят много от старите тела. Някои от червеникавите, слабо мигащи звезди, в центъра на своята колосална маса са достигна плътност, която може да определим по следния начин: един кубически дюйм от такава звезда би тежал на Урантия шест хиляди фунта. В следствие на колосалното свиване, съпроводено със загуба на топлина и циркулиране на енергия, протича сближаване на орбитите на елементарните частици, и днес те плътно са се приближили към състоянието на електронното уплътняване. Този процес на изстиване и свиване


Страница 459

может продолжаться вплоть до последней и критической точки взрыва, наступающего при уплотнении ультиматонов.

може да се продължава чак до последната и критична точка на взрива, настъпващ при уплътнението на ултиматоните.

Большинство гигантских солнц являются относительно молодыми, большинство карликовых звезд — старыми, хотя не все. Карлики, образующиеся в результате столкновений, могут быть очень молодыми и излучать интенсивный белый свет, так и не познав начального периода юного красного свечения. Как очень молодые, так и очень старые солнца обычно имеют красноватое свечение. Желтый оттенок указывает на расцвет молодости или приближение к старости, однако яркий белый свет означает здоровую и продолжительную жизнь в зрелом возрасте.

Болшинството гигантски слънца се явяват относително млади, болшинството звезди-джуджета - стари, макар не всички. Джуджетата, образуващи се в резултат на стълкновения, могат да бъдат много млади и да излъчват интензивна бяла светлина, така и не познавайки началния период на младото червено светене. Както много младите, така и много старите слънца обикновено имат червеникаво светене. Жълтият оттенък указва за разцвет на младостта или приближаване към старостта, обаче ярко бялата светлина означава здрав и продължителен живот в зряла възраст.

Хотя не все молодые солнца проходят через стадию пульсации, — во всяком случае, не в явной форме, — вглядываясь в пространство, вы можете наблюдать многие из этих молодых звезд, чей цикл гигантских респирационных вздыманий и опусканий продолжается от двух до семи дней. Ваше солнце до сих пор сохраняет постепенно исчезающие последствия мощных вздыманий своей юности, но их период удлинился с прежних трех с половиной дней до сегодняшних одиннадцати с половиной лет циклических появлений солнечных пятен.

Макар не всички млади слънца да преминават през стадия на пулсиране, - във всеки случай, не в явна форма, - вглеждайки се в пространството, вие може да наблюдавате много от тези млади звезди, чийто цикъл на гигантски респирационни въздигания и спускания се продължават от два до седем дни. Вашето слънце и до сега съхранява постепенно изчезващите последствия от мощните въздигания на своята младост, но техният период се е удължил с предишните три и половина дни до днешните единадесет и половина годишни циклични появявания на слънчеви петна.

Переменные звезды имеют разнообразное происхождение. В некоторых двойных звездах приливы, вызываемые быстрым изменением расстояний при обращении двух тел по своим орбитам, приводят также к периодическим флюктуациям светового излучения. Изменения гравитации вызывают регулярные и повторяющиеся вспышки — точно так же, как вследствие захвата метеоров, аккреции энергии-вещества на поверхности, происходит сравнительно краткая вспышка, быстро угасающая до нормального для этой звезды уровня яркости. Иногда звезда улавливает поток метеоров по линии уменьшенного сопротивления гравитации, а изредка причиной звездных вспышек являются столкновения, однако большинство таких явлений объясняется только внутренними флюктуациями.

Променливите звезди имат разнообразен произход. В някои двойни звезди приливите, предизвикани от бързото изменение в разстоянието при въртенето на две тела по своите орбити, привеждат също така към периодически флуктуации в светлинното излъчване. Измененията в гравитацията предизвикват регулярни и повтарящи се изригвания - точно също така, както след захващането на метеори, акрецията на енергията-вещество на повърхността, протича сравнително кратко изригване, бързо угасващо до нормалното за тази звезда ниво на яркост. Понякога звездата улавя поток от метеорити по линията на намаленото съпротивление на гравитацията, а рядко причина за звездните изригвания се явяват стълкновения, обаче болшинството от такива явления се обясняват само с вътрешни флуктуации.

В одной из групп переменных звезд период световых колебаний находится в прямой зависимости от яркости, и знание этого факта позволяет астрономам использовать такие солнца в качестве вселенских маяков или надежных точек отсчета для продолжения исследований далеких звездных скоплений. С помощью данного метода можно измерить межзвездные расстояния в пределах более одного миллиона световых лет с большой точностью. Улучшение методов измерения пространства и усовершенствование телескопов когда-нибудь более полно раскроют десять больших регионов сверхвселенной Орвонтон; вы будете различать как минимум восемь из этих необъятных секторов, имеющих вид колоссальных и довольно симметричных звездных скоплений.

В една от групите променливи звезди периода на светлинните колебания се намира в пряка зависимост от яркостта, и знанието на този факт позволява на астрономите да използуват такива слънца в качеството на вселенски маяци или надеждни точки при отчитане за продължаване изследванията на далечните звездни струпвания. С помощта на дадения метод могат да се измерват междузвездните разстояния в пределите на повече от един милион светлинни години с голяма точност. Подобряването на методите на измерване на пространството и усъвършенствуване на телескопите някога по-пълно ще разкрият десетте големи региона от свръхвселената Орвонтон; вие ще различавате като минимум осем от тези необятни сектора, имащи вид на колосални и достатъчно симетрични звездни струпвания.

4. ПЛОТНОСТЬ СОЛНЦА

4. ПЛЪТНОСТ НА СЛЪНЦЕТО

Масса вашего солнца несколько превышает оценку ваших физиков, по расчетам которых она составляет порядка двух октильонов (2 х 1027) тонн. Сегодня оно располагается примерно в средней части шкалы между наиболее плотными и наиболее разрежёнными звездами, будучи в полтора раза плотнее воды. Но ваше солнце не является ни жидким, ни твердым — оно газообразно; и это так, несмотря на то, что трудно объяснить, каким образом газообразное вещество способно достигать таких и еще больших плотностей.

Масата на вашето слънце малко превишава оценката на вашите физици, по пресмятанията на които тя представлява два октильона (2 х 1027) тона. Днес то се разполага примерно в средната част на скалата между най-плътните и най-разредените звезди, бидейки един път и половина по-плътно от водата. Но вашето слънце не се явява нито течно, нито твърдо - то е газообразно; и това е така, независимо от това, че е трудно да се обясни, по какъв начин газообразното вещество е способно да достигне такива и още по-големи плътности.

Газообразное, жидкое и твердое состояния относятся к вопросам атомно-молекулярных отношений, однако плотность — это отношение пространства и массы. Плотность изменяется прямо пропорционально количеству массы в пространстве и обратно пропорционально количеству пространства в массе — пространства между центральными ядрами вещества и частицами, которые вращаются вокруг этих центров, а также пространства внутри таких частиц вещества.

Газообразното, течно и твърдо състояния се отнасят към въпросите на атомно-молекулярните отношения, обаче плътността - това е отношение на пространството и масата. Плътността се изменя право пропорционално на количеството маса в пространството и обратно пропорционално на количеството пространство в масата - пространството между централните ядра на веществото и частиците, които се въртят около тези центрове, а така също пространството във вътрешността на такива частици вещество.

Остывающие звезды могут быть физически газообразными и одновременно чрезвычайно плотными. Вы незнакомы с солнечными супергазами, но эти и другие

Изстиващите звезди могат да бъдат физически газообразни и едновременно изключително плътни. Вие не сте запознати със слънчевите супер газове, но тези и други


Страница 460

необычные формы вещества объясняют, каким образом даже нетвердые солнца достигают плотности железа — примерно такой же, какой обладает Урантия, — и одновременно могут находиться в раскаленном газообразном состоянии, оставаясь солнцами. Атомы в этих плотных супергазах исключительно малы; они содержат мало электронов. Кроме того, такие солнца потеряли значительное количество запаса свободной ультиматонной энергии.

необичайни форми на веществото обясняват, по какъв начин даже не твърдите слънца достигат плътността на желязото - примерно такава същата, която притежава Урантия, и едновременно могат да се намират в нажежено газообразно състояние, оставайки слънца. Атомите в тези плътни супер газове са изключително малки; те съдържат малко електрони. Освен това, такива слънца са загубили значително количество от запаса свободна ултиматонната енергия.

Одно из близких к вам солнц, масса которого в начале его существования равнялась массе вашего солнца, уплотнилось почти до размера Урантии, став в сорок тысяч раз плотнее вашего светила. Вес этого холодно-горячего газообразно-твердого тела составляет одну тонну на кубический дюйм. Тем не менее, это солнце светит слабым красноватым светом, с угасающим мерцанием умирающего монарха света.

Едно от най-близките до вас слънца, масата на което в началото на своето съществуване се е равнявало на масата на вашето слънце, се е уплътнило почти до размерите на Урантия, ставайки четиридесет хиляди пъти по-плътно от вашето светило. Тежестта на това хладно-горящо газообразно-твърдо тяло съставлява един тон на кубически дюйм. Още повече, това слънце свети със слабо червеникава светлина, с угасващото мигане на умиращия монарх на светлината.

Однако в большинстве случаев солнца не столь плотны. Одно из ваших близких соседей обладает плотностью, в точности соответствующей плотности вашей атмосферы на уровне моря. Если бы вы оказались внутри такого солнца, вы не смогли бы ничего заметить. И если бы не температура, то вы могли бы пройти через большинство мерцающих в ночном небе светил и заметить не больше вещества, чем вы ощущаете в воздухе своих жилищ.

Обаче в болшинството случаи слънцата не са толкова плътни. Едно от вашите близки съседи притежава плътност, в точност съответствуваща на плътността на вашата атмосфера на нивото на морето. Ако вие бихте се оказали във вътрешността на такова слънце, вие не бихте могли нищо да забележите. И ако не е температурата, то вие бихте могли да преминете през болшинството мигащи в нощното небе светила и да забележите не повече вещества, отколкото вие усещате във въздуха на своите жилища.

Массивное солнце Велунтия — одно из крупнейших в Орвонтоне — имеет плотность, равную одной тысячной плотности атмосферы Урантии. Если бы по своему составу оно соответствовало вашей атмосфере и не было бы раскаленным, образовался бы такой вакуум, что люди, находящиеся на его поверхности или внутри его, быстро задохнулись бы.

Масивното слънце на Велунтия - едно от най-крупните в Орвонтон - има плътност, равна на една хилядна от плътността на атмосферата на Урантия. Ако по своя състав то би съответствувало на вашата атмосфера и не би било нажежено, би се образувал такъв вакуум, че хората, намиращи се на неговата повърхност или вътре в него, бързо биха се задушили.

Температура поверхности другого гиганта Орвонтона в настоящее время чуть меньше трех тысяч градусов. В диаметре он превышает триста миллионов миль — пространство, достаточное для того, чтобы вместить ваше солнце вместе с нынешней орбитой земного шара. Но несмотря на всю его колоссальную величину — более чем в сорок миллионов раз превышающую размеры вашего солнца — его масса лишь в тридцать раз больше массы солнца. Эти гигантские светила обладают короной, которая простирается почти от одного солнца до другого.

Температурата на повърхността на друг гигант от Орвонтон в настояще време е малко по-малко от три хиляди градуса. В диаметър той превишава триста милиона мили - пространство, достатъчно за това, да се вмести вашето слънце заедно с сегашната орбита на земното кълбо. Но независимо от цялата негова колосална величина - повече от четиридесет милиона пъти превишаващата размерите на вашето слънце - неговата маса е само тридесет пъти повече от масата на слънцето. Тези гигантски светила притежават корона, която се простира почти от едното слънце до другото.

5. СОЛНЕЧНАЯ РАДИАЦИЯ

5. СЛЪНЧЕВА РАДИАЦИЯ

То, что находящиеся в пространстве солнца не обладают большой плотностью, подтверждается устойчивыми потоками излучаемой световой энергии. Слишком большая плотность задерживала бы свет вследствие непрозрачности, пока давление световой энергии не достигало бы точки взрыва. В недрах солнца существует колоссальное давление, создаваемое газом или светом и достаточное для выброса потока энергии, способного преодолеть многие миллионы миль пространства, чтобы отдать энергию, свет и тепло отдаленным планетам. Поверхность толщиной в пятнадцать футов, имеющая плотность Урантии, эффективно предотвращала бы излучение солнцем всех рентгеновских лучей и световой энергии, пока рост внутреннего давления аккумулирующейся при расщеплении атомов энергии не превысил бы гравитацию и произошел бы направленный вовне взрыв огромной силы.

Това, че намиращите се в пространството слънца не притежават голяма плътност, се потвърждава от устойчивите потоци излъчвана светлинна енергия. Прекалено голямата плътност би задържала светлината в следствие на непрозрачността, докато налягането на светлинната енергия не би достигнало точката на взрив. В недрата на слънцето съществува колосално налягане, създавано от газовете или светлината и достатъчно за изхвърляне на потока от енергия, способен да преодолее много милиони мили в пространството, за да отдаде енергия, светлина и топлина на отдалечените планети. Повърхност с дебелина от петнадесет фунта, имаща плътността на Урантия, ефективно би предотвратявала излъчването от слънцето на всички рентгенови лъчи и светлинна енергия, докато ръста на вътрешното налягане от акумулиращата се при разпадането на атомите енергия не би превишила гравитацията и би протекъл насочен навън взрив с огромна сила.

В присутствии выталкивающих газов свет, задерживаемый при высоких температурах непрозрачными стенками, обладает большой взрывчатостью. Свет реален. Если придерживаться ваших оценок энергии и мощности на Урантии, солнечный свет был бы экономичным даже при цене в миллион долларов за фунт.

В присъствието на изтласкващите газове светлината, задържана при високи температури от непрозрачни стени, притежава висока взривност. Светлината е реална. Ако се придържаме към вашите оценки за енергията и мощността на Урантия, слънчевата светлина би била икономична даже при цена от един милион долара за фунт.

Недра вашего солнца — это гигантский генератор рентгеновских лучей. Солнца поддерживаются изнутри за счет непрерывного потока этого мощного излучения.

Недрата на вашето слънце - това е гигантски генератор на рентгенови лъчи. Слънцето се поддържа от вътре за сметка на непрекъснатия поток на това мощно излъчване.

Возбужденному рентгеновскими лучами электрону требуется более полумиллиона лет, чтобы подняться из самого центра среднего по величине солнца на его поверхность, откуда он начинает свое путешествие в пространстве — возможно, чтобы обогреть обитаемую планету, быть пойманным метеором, принять участие в рождении атома, притянуться к сильно заряженному черному острову пространства либо прервать свой полет из-за окончательного погружения в поверхность солнца, схожего с тем, в котором он когда-то появился.

На възбудения от рентгеновите лъчи електрон са му необходими повече от половин милион години, за да се издигне от самия център на средно по величина слънце на неговата повърхност, откъдето той започва своето пътешествие в пространството - възможно, за да затопли обитаема планета, да бъде хванат от метеор, да вземе участие в раждането на атом, да се притегли към силно зареден черен остров от пространството или да прекъсне своя полет поради окончателното потапяне в повърхността на слънце, сходно с това, в което той някога се е появил.


Страница 461

Излучаемые недрами солнца рентгеновские лучи заряжают нагретые до высоких температур и возбужденные электроны энергией, позволяющей им проходить сквозь пространство, минуя многочисленные воздействия встречного вещества, и достигать далеких сфер в удаленных системах, несмотря на отклоняющее гравитационное притяжение. Огромная энергия, определяемая скоростью, необходимой для преодоления гравитационных тисков солнца, достаточна для поддержания постоянной скорости солнечных лучей вплоть до столкновения со значительной массой вещества. После этого они быстро трансформируются в теплоту с высвобождением других энергий.

Излъчваните от недрата на слънцето рентгенови лъчи зареждат нагретите до високи температури и възбудени електрони на енергията, позволяващи им да преминат през пространството, минавайки многочислени въздействия на насрещното вещество, и да достигат далечните сфери в отдалечените системи, независимо от отклоняващото гравитационно притегляне. Огромна енергия, определяема от скоростта, е необходима за преодоляване на гравитационното притегляне на слънцето, достатъчна за поддържане на постоянна скорост на слънчевите лъчи чак до стълкновението със значителна маса вещество. След това те бързо се трансформират в топлина с освобождаването на други енергии.

Энергия — в виде света или в других видах — в своем полете сквозь пространство движется строго вперед. Собственно материальные частицы пересекают пространство наподобие ружейной пули. Они перемещаются в ряд, или вереницей, по прямой и непрерывной линии, если не принимать во внимание то воздействие, которое оказывают на них превосходящие силы и непреложное подчинение присущей вещественной массе линейной гравитации, а также воздействие круговой гравитации Острова Рай.

Енергията - във вид на светлина или в други видове - в своя полет през пространството се движи строго напред. Собствено материалните частици пресичат пространството подобно на оръжеен куршум. Те се преместват в редица, или верига, по права непрекъсната линия, ако не се взема под внимание това въздействие, което оказват върху тях превъзхождащите сили и ненарушимото подчинение присъщо за веществената маса на линейната гравитация, а така също въздействието на кръговата гравитация на Острова Рай.

Может показаться, что солнечная энергия перемещается волнами, но это объясняется одновременным действием различных факторов. Организованная энергия любого типа перемещается линейно, а не волнообразно. Присутствие второго или третьего типа силы-энергии может создать видимость перемещения наблюдаемого потока в качестве волновой формации — так же, как в проливной дождь, сопровождаемый сильным ветром, порой кажется, что дождь идет полосами или волнами. Дождевые капли последовательно и непрерывно падают по прямой линии, однако действие ветра таково, что создается впечатление водяных полос и дождевых волн.

Може да изглежда, че слънчевата енергия се премества на вълни, но това се обяснява с едновременното действие на различни фактори. Организираната енергия от всеки тип се премества линейно, а не вълнообразно. Присъствието на втори или трети тип сили-енергии може да създаде видимост в преместването на наблюдавания поток в качеството на вълнова формация - също както, в проливен дъжд, съпровождан от силен вятър, понякога изглежда, че дъжда вали на ивици или вълни. Дъждовните капки последователно и непрекъснато падат по права линия, обаче действието на вятъра е такова, че създава впечатление за водни ивици и дъждовни вълни.

Действие некоторых вторичных и иных неизвестных энергий, присутствующих в пространственных регионах вашей локальной вселенной, таково, что создается видимость волнообразного характера излучения солнечного света, деления его на бесконечно малые порции определенной длины и веса. Практически так оно и есть. Вы вряд ли можете надеяться на лучшее понимание поведения света, пока не сформируете более ясного представления о взаимодействии и взаимосвязи различных пространственных сил и солнечных энергий, действующих в пространстве Небадона. Ваша нынешняя путаница объясняется также недостаточным пониманием этой проблемы, затрагивающей взаимосвязанность личностного и неличностного управления в мироздании — присутствия, деятельности и взаимодействия Совместного Вершителя и Безусловного Абсолюта.

Действието на някои вторични и други неизвестни енергии, присъствуващи в пространствените региони на вашата локална вселена, е такова, че се създава видимост за вълнообразен характер в излъчването на слънчевата светлина, нейното деление на безкрайно малки порции с определена дължина и маса. Практически това е така. Вие едва ли може да се надявате на по-добро разбиране за поведението на светлината, докато не формирате по-ясна представа за взаимодействието и взаимовръзката на различните пространствени сили и слънчеви енергии, действуващи в пространството на Небадон. Вашата сегашна бъркотия се обяснява също така с недостатъчното разбиране на този проблем, засягащ взаимовръзката на личностното и неличностното управление в мирозданието - присъствието, деятелността и взаимодействието на Съвместния Вършител и Безусловния Абсолют.

6. КАЛЬЦИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

6. КАЛЦИЯТ - КОСМИЧЕСКИ ПЪТЕШЕСТВЕНИК

При расшифровке спектральных явлений следует помнить, что пространство не является пустым. Проходя через пространство, свет иногда видоизменяется под действием различных видов энергии и вещества, циркулирующих во всём организованном пространстве. Некоторые из линий, которые могут появиться в спектре вашего солнца, указывая на неизвестное вещество, объясняются видоизменением хорошо известных элементов, парящих в пространстве в разрушенном виде — атомных жертв ожесточенных столкновений, происходящих в стихийных солнечных битвах. Пространство насыщено такими странствующими изгоями, в особенности — натрием и кальцием.

При разшифроване на спектралните явления следва да се помни, че пространството не се явява пусто. Преминавайки през пространството, светлината се видоизменя под действието на различните видове енергия и вещества, циркулиращи по цялото организирано пространство. Някои от линиите, които могат да се появят в спектъра на вашето слънце, указвайки за неизвестно вещество, се обясняват с видоизменението на добре известните елементи, носещи се в пространството в разрушен вид - атомните жертви на ожесточените стълкновения, случващи се в стихийните слънчеви битки. Пространството е наситено с такива странствуващи отломки, в особеност - натрий и калций.

Действительно, по всему Орвонтону кальций является основным из проникающих в пространство элементов. Вся наша сверхвселенная усеяна мельчайшими частичками распыленной каменной породы. Камень в буквальном смысле является основным строительным материалом планет и пространственных сфер. Космическое

Действително, по целия Орвонтон калцият се явява основният от проникващите в пространството елементи. Цялата наша свръхвселена е осеяна от малки частици с раздробена на ситно каменна порода. Камъкът в буквален смисъл се явява основният строителен материал на планетите и пространствените сфери. Космическите


Страница 462

облако — огромное покрывало пространства — состоит в основном из видоизмененных атомов кальция. Атом кальция является одним из наиболее распространенных и устойчивых элементов. Он не только выдерживает солнечную ионизацию, расщепление, но сохраняет ассоциативную идентичность даже после испытания разрушительными рентгеновскими лучами и рассеяния под действием высокой солнечной температуры. Кальций обладает индивидуальностью и долговечностью, которые превосходят все из наиболее распространенных видов вещества.

облаци - огромните покривала в пространството - се състоят в основното от видоизменени атоми на калция. Атомът на калция се явява един от най-разпространените и устойчиви елементи. Той не само задържа слънчевата йонизация, разцеплението, но съхранява асоциативната идентичност даже след изпитанието на разрушителните рентгенови лъчи и разсейването под действието на високата слънчева температура. Калцият притежава индивидуалност и дълговечност, които превъзхождат всички от най-разпространените видове вещества.

Как и предполагали ваши физики, деформированные остатки солнечного кальция перемещаются на различные расстояния в прямом смысле слова вместе с лучами солнца, что необычайно облегчает их широкое распространение в пространстве. Атом натрия, после некоторых модификаций, также способен передвигаться с помощью света и энергии. Ловкость кальция тем более замечательна, что масса этого элемента почти вдвое превышает массу натрия. Локальное проникновение кальция в пространство объясняется тем фактом, что он, в модифицированном виде, вырывается из атмосферы солнца буквально на устремленных вовне солнечных лучах. Из всех элементов солнца кальций, несмотря на свою сравнительно большую массу, — в его атоме находятся целых двадцать вращающихся электронов, — с наибольшим успехом высвобождается из недр солнца, устремляясь к сферам пространства. Этим объясняется существование на солнце слоя кальция — газообразной каменной поверхности — толщиной в шесть тысяч миль. И это несмотря на то, что под ним находятся девятнадцать более легких элементов и множество более тяжелых.

Както са и предполагали вашите физици, деформираните остатъци от слънчевия калций се преместват на различни разстояния в прекия смисъл на думата заедно с лъчите на слънцето, което необичайно облекчава тяхното широко разпространение в пространството. Атомите на натрия, след някои модификации, също така е способен да се придвижва с помощта на светлината и енергията. Ловкостта на калция е още повече забележителна, защото масата на този елемент почти два пъти превишава масата на натрия. Локалното проникване на калцият в пространството се обяснява с този факт, че той, в модифициран вид, се изскубва от атмосферата на слънцето буквално на устремените навън слънчеви лъчи. От всички елементи на слънцето калцият, независимо от своята сравнително голяма маса, - в неговия атом се намират цели двадесет въртящи се електрона, - с най-голям успех се освобождава от недрата на слънцето, устремявайки се към сферите от пространството. С това се обяснява съществуването на слоя калций върху слънцето - газообразната каменна повърхност - с дебелина от шест хиляди мили. И това е независимо от това, че под него се намират деветнадесет по-леки елемента и множество по-тежки.

При солнечных температурах кальций является активным и неустойчивым элементом. Его атом обладает двумя подвижными и слабо связанными электронами на двух внешних и находящихся весьма близко друг от друга орбитах. В самом начале атомных сражений кальций теряет свой внешний электрон; после этого он начинает мастерски жонглировать девятнадцатым электроном, переводя его с девятнадцатой на двадцатую орбиту и обратно. Перебрасывая девятнадцатый электрон между его собственной орбитой и орбитой утерянного попутчика более двадцати пяти тысяч раз в секунду, деформированный атом кальция способен частично противостоять действию гравитации и, таким образом, с успехом передвигаться на возникающих потоках света и энергии — солнечных лучах, — устремляясь к свободе и приключениям. Такой атом кальция продвигается вовне попеременными поступательными рывками, захватывая и отпуская солнечный луч около двадцати пяти тысяч раз в секунду. Именно поэтому камень является основным компонентом пространственных миров. Кальций — это самый опытный беглец из солнечной тюрьмы.

При слънчевите температури калцият се явява активен и неустойчив елемент. Неговият атом притежава два подвижни и слабо свързани електрони на двете външни и намиращи се изключително близко една до друга орбити. В самото начало на атомните сражения калцият губи своя външен електрон; след това той започва майсторски да жонглира с деветнадесетия електрон, привеждайки го от деветнадесетата на двадесетата орбита и обратно. Прехвърляйки деветнадесетия електрон между неговата собствена орбита и орбитата на загубения спътник повече от двадесет и пет хиляди пъти в секунда, деформираният атом на калция е способен частично да противостои на действието на гравитацията и, по такъв начин, с успех се придвижва на възникващите потоци светлина и енергия - слънчевите лъчи, - устремявайки се към свободата и приключенията. Такъв атом на калция се придвижва навън с последователни постъпателни резки движения, захващайки и пускайки слънчевия лъч около двадесет и пет хиляди пъти в секунда. Именно затова камъкът се явява основният компонент на пространствените светове. Калцият - това е най-опитният беглец от слънчевия затвор.

Проворство этого акробатического электрона кальция демонстрируется тем фактом, что, будучи переброшен под воздействием солнечных сил — температуры и рентгеновского излучения — на более высокую орбиту, он остается на ней около одной миллионной доли секунды; однако до того, как электро-гравитационная сила атомного ядра притянет его на его прежнюю орбиту, он успевает совершить миллион обращений вокруг атомного центра.

Ловкостта на този акробатичен електрон на калция се демонстрира от този факт, че, бидейки прехвърлен под въздействието на слънчевите лъчи - температурата и рентгеновото излъчване - на по-висока орбита, той си остава на нея за около една милионна част от секундата; обаче до това, когато електро-гравитационната сила на атомното ядро го притегли на неговата предишната орбита, той успява да направи милион завъртания около атомния център.

Ваше солнце израсходовало громадную долю своего кальция, потеряв его в огромных количествах при конвульсивных извержениях в процессе формирования солнечной системы. Значительная часть солнечного кальция находится во внешней коре солнца.

Вашето слънце е изразходвало грамадна част от своя калций, губейки го в огромни количества при конвулсивните изригвания в процеса на формиране на слънчевата система. Значителна част от слънчевия калций се намира във външната кора на слънцето.

Необходимо помнить, что спектральный анализ показывает только те элементы, которые находятся на поверхности солнца. К примеру, солнечный спектр обнаруживает целый ряд линий железа, но железо не является основным элементом солнца. Причина этого явления почти целиком заключается в нынешней температуре поверхности солнца — чуть менее 6.000 градусов, которая весьма благоприятна для регистрирования спектра железа.

Необходимо е да се помни, че спектралният анализ показва само тези елементи, които се намират на повърхността на слънцето. Като пример, слънчевият спектър открива цял ред линии на желязото, но желязото не се явява основен елемент на слънцето. Причината за това явление почти изцяло се заключава в сегашната температура на повърхността на слънцето - малко по-малко от 6.000 градуса, която е изключително благоприятна за регистриране на спектъра на желязото.


Страница 463

7. ИСТОЧНИКИ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ

7. ИЗТОЧНИЦИ НА СЛЪНЧЕВАТА ЕНЕРГИЯ

Внутренняя температура многих солнц, включая и ваше, значительно выше, чем обычно полагают. В недрах солнца практически не существует целых атомов; все они в большей или меньшей степени разрушены интенсивной бомбардировкой рентгеновскими лучами, присущими столь высоким температурам. Независимо от того, какие материальные элементы могут появиться во внешних слоях солнца, те, которые находятся в его недрах, становятся весьма однородными ввиду диссоциирующего действия разрушительных рентгеновских лучей. Рентгеновский луч — великий нивелировщик атомного существования.

Вътрешната температура на много слънца, включително и вашето, е значително по-висока, отколкото обикновено се полага. В недрата на слънцето практически не съществуват цели атоми; всички те в по-голяма или по-малка степен са разрушени от интензивната бомбардировка на рентгеновите лъчи, присъщи на толкова високи температури. Независимо от това, какви материални елементи могат да се появят във външните слоеве на слънцето, тези, които се намират в неговите недра, стават изключително еднородни в предвид дисоцииращото действие на разрушителните рентгенови лъчи. Рентгеновите лъчи - са великият специалист по нивелиране на атомното съществуване.

Температура поверхности вашего солнца составляет почти 6.000 градусов, однако она быстро повышается по мере углубления в недра, пока не достигает невероятной цифры в 35.000.000 градусов в центральных регионах солнца. (Все температуры даны по вашей шкале Фаренгейта.)

Температурата на повърхността на вашето слънце съставлява почти 6.000 градуса, обаче тя бързо се повишава по степента на задълбочаване в недрата, докато не достигне невероятната цифра от 35.000.000 градуса в централните региони на слънцето.(Всички температури са дадени по вашата скала на Фаренхайт.)

Все эти явления — показатель колоссального расхода энергии. Вот источники солнечной энергии в порядке их важности:

Всички тези явления - са показател за колосалния разход на енергия. Ето източниците на слънчева енергия по реда на тяхната важност:

1. Аннигиляция атомов и, в конечном счете, электронов.

1. Анихилацията на атоми и, в крайна сметка, на електрони.

2. Превращение элементов, включая высвобождаемую при этом радиоактивную группу энергий.

2. Превръщане на елементите, включително освобождаваната при това радиоактивна група енергии.

3. Аккумуляция и передача некоторых всеобщих пространственных энергий.

3. Акумулирането и предаването на някои всеобщи пространствени енергии.

4. Космическое вещество и метеоры, непрестанно погружающиеся в горящие солнца.

4. Космическото вещество и метеори, непрестанно потапящи се в горящите слънца.

5. Солнечное сжатие; охлаждение и последующее сжатие солнца высвобождает энергию и тепло, которые иногда превосходят энергию, привносимую космическим веществом.

5. Слънчевото свиване; охлаждането и последващото свиване на слънцето освобождават енергия и топлина, които понякога превъзхождат енергията, привнасяна от космическото вещество.

6. Гравитационное действие при высоких температурах превращает некоторые контурные силы в излучаемую энергию.

6. Гравитационното действие при високи температури превръща някои контурни сили в излъчвана енергия.

7. Возвращенный свет и другие виды материи, покинувшие солнце и вновь притянутые к нему, вместе с другими энергиями внесолнечного происхождения.

7. Завръщащата се светлина и други видове материи, напуснали слънцето и отново притеглени към него, заедно с други енергии с извън слънчев произход.

Существует регулирующая оболочка из горячих газов (с температурой, достигающей иногда миллионов градусов), которая окутывает солнце, стабилизируя тепловые потери и, в целом, предотвращая опасные колебания в рассеянии тепла. В течение активной жизни солнца внутренняя температура — 35.000.000 градусов — остается почти неизменной, несмотря на неуклонное понижение внешней температуры.

Съществува регулираща обвивка от горящи газове (с температура, достигаща понякога милиони градуси), която обгръща слънцето, стабилизирайки топлинните загуби и, като цяло, предотвратяваща опасните колебания в разсейване на топлината. В течение на активния живот на слънцето вътрешната температура - 35.000.000 градуса - си остава почти неизменна, независимо от неотклонното понижаване на външната температура.

Вы можете представить себе 35.000.000 градусов тепла, в совокупности с определенным гравитационным сжатием, как точку кипения электронов. При таком давлении и температуре все атомы деформируются и разрушаются на электронные и прочие составные компоненты. Разрушены могут быть даже электроны и другие соединения ультиматонов, однако солнце неспособно деформировать ультиматоны.

Вие можете да се представите 35.000.000 градуса топлина, в съвкупност с определено гравитационно свиване, като точката на кипене на електроните. При такова налягане и температура всички атоми се деформират и разрушават на електрони и други съставни компоненти. Разрушени могат да бъдат даже електроните и други съединения на ултиматоните, обаче слънцето не е способно да деформира ултиматоните.

Под воздействием таких солнечных температур происходит колоссальное ускорение ультиматонов и электронов — во всяком случае, тех электронов, которые продолжают существовать в подобных условиях. Вы сможете понять, что значит высокая температура при повышении ультиматонной и электронной активности, если вдумаетесь в то, что одна капля обыкновенной воды содержит миллиард триллионов атомов. В ней заключена такая же энергия, какая вырабатывается при эксплуатации мощности более ста лошадиных сил в течение двух лет.

Под въздействието на такива слънчеви температури протича колосално ускорение на ултиматоните и електроните - във всеки случай, на тези електрони, които продължават да съществуват в подобни условия. Вие ще можете да разберете, какво означава висока температура при повишаване на ултиматонната и електронна активност, ако се замислите над това, че една капка обикновена вода може да съдържа милиард трилиона атоми. В нея се съдържа същата такава енергия, която се изработва при експлоатацията на повече от сто конски сили в течение на две години.


Страница 464

Суммарное тепло, каждую секунду отдаваемое вашим солнцем, способно вскипятить всю воду во всех океанах Урантии всего за одну секунду.

Сумарната топлина, всяка секунда отдавана от вашето слънце, е способна да изкипи всичката вода във всичките океани от Урантия само за една секунда.

Только те солнца, которые функционируют в прямых каналах основных потоков вселенской энергии, способны светить вечно. Такие солнечные печи сияют бесконечно долго, обладая способностью пополнять свои материальные потери поглощением пространственной силы и аналогичной циркулирующей энергии. Что же касается звезд, находящихся вдали от этих главных каналов перезарядки, то им суждено претерпеть истощение энергетических запасов — постепенно остыть и, в итоге, сгореть.

Само тези слънца, които функционират в преките канали на основните потоци вселенска енергия, са способни да светят вечно. Такива слънчеви пещи сияят безкрайно дълго, притежавайки способността да попълват своите материални загуби с поглъщане на пространствена сила и аналогична циркулираща енергия. Що се отнася до звездите, намиращи се далеч от тези главни канали за презареждане, то на тях им е съдено да претърпят изтощение на енергетическите запаси - постепенно да изстинат и, в крайна сметка, да изгорят.

Такие потухшие или потухающие солнца можно омолодить ударным воздействием или перезарядить — либо с помощью некоторых несветящихся островов пространства, либо посредством гравитационного захвата меньших соседних солнц или систем. Большинство потухших солнц возродится с помощью этих или других эволюционных методов. Тех же, которые так и не смогут перезарядиться, ожидает разрушение вследствие взрыва массы, когда гравитационное уплотнение достигает критического уровня, при котором обусловленное энергией давление приводит к ультиматонному уплотнению. Эти исчезающие солнца превращаются, таким образом, в энергию редчайшего вида, великолепно приспособленную для энергетического питания более выгодно расположенных солнц.

Такива изстинали или изстиващи слънца може да се подмладят с ударно въздействие или да се презаредят - или с помощта на някои не светещи острови от пространството, или посредством гравитационен захват на по-малки съседни слънца или системи. Болшинството изгаснали слънца се възраждат с помощта на тези или други еволюционни методи. Тези същите, които така и не могат да се презаредят, ги очаква разрушение в следствие взрив на масата, когато гравитационното уплътнение достигне критично ниво, при което обусловеното от енергията налягане доведе до ултиматонно уплътняване. Тези изчезващи слънца се превръщат, по такъв начин, в енергия от рядък вид, великолепно приспособена за енергетическото захранване на в по-голяма степен изгодно разположени слънца.

8. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ НА СОЛНЦЕ

8. ЕНЕРГЕТИЧЕСКИ РЕАКЦИИ НА СЛЪНЦЕТО

В тех солнцах, которые подключены к каналам пространственной энергии, солнечная энергия высвобождается в различных сложных цепных ядерных реакциях, наиболее распространенной из которых является водородно-углеродно-гелиевая реакция. В данном превращении углерод действует как энергетический катализатор, ибо сам он никак не изменяется в этом процессе преобразования водорода в гелий. При определенных высокотемпературных условиях водород проникает в ядра углерода. Так как углерод неспособен удержать более четырех протонов водорода, то после достижения стадии насыщения он начинает испускать протоны по мере того, как поступают новые. В этой реакции частицы входящего водорода выходят в виде атомов гелия.

В тези слънца, които са включени към каналите на пространствената енергия, слънчевата енергия се освобождава в различни сложни верижно ядрени реакции, най-разпространена от които се явява водородно-въглеродно-хелиевата реакция. В даденото превръщане въглеродът действува като енергетически катализатор, защото самия той никак не се изменя в този процес на преобразуване на водорода в хелий. При определени високо температурни условия водородът прониква в ядрото на въглерода. Тъй като въглеродът не е способен да задържи повече от четири протона на водорода, то след достигане на стадия на насищане той започва да изпуска протони по степента на това, как постъпват нови. В тази реакция частиците на влизащия водород излизат във вид на атоми на хелий.

Уменьшение содержания водорода повышает яркость солнца. В тех солнцах, которым суждено сгореть, пик яркости достигается при истощении водорода. После этого блеск звезды поддерживается последующим гравитационным сжатием. В результате такая звезда становится так называемым белым карликом — сферой с высокой степенью уплотнения.

Намаленото съдържание на водород повишава яркостта на слънцето. В тези слънца, на които е съдено да изгорят, пика в яркостта се достига при изтощаване на водорода. След това блясъка на звездите се поддържа от последващото гравитационно свиване. В резултат такава звезда става така нареченото бяло джудже - сфера с висока степен на плътност.

В больших солнцах — небольших круговых туманностях — после истощения запасов водорода и последующего сжатия происходит внезапный коллапс, если такое тело не является достаточно непрозрачным, чтобы поддерживать внутреннее давление в качестве опоры для внешних газовых слоев. Гравитационно-электрические изменения порождают колоссальное количество мельчайших частиц, лишенных электрического потенциала, и такие частицы быстро покидают солнечные недра, в течение нескольких дней приводя к коллапсу гигантского солнца. Именно такое истечение «частиц-беглецов» вызвало коллапс гигантской новой звезды в туманности Андромеды около пятидесяти лет тому назад. Это громадное звездное тело разрушилось за сорок минут урантийского времени.

В големите слънца - неголемите кръгли мъглявини - след изтощението на запасите от водород и последващото свиване протича внезапен колапс, ако такова тяло не се явява достатъчно непрозрачно, за да поддържа вътрешното налягане в качеството на опора за външните газови слоеве. Гравитационно-електрическите изменения пораждат колосално количество малки частици, лишени от електрически потенциал, и такива частици бързо напускат слънчевите недра, в течение на няколко дни привеждайки към колапс гигантското слънце. Именно такова изтичане на "частиците-бегълци" е предизвикало колапса на гигантската нова звезда в мъглявината Андромеда преди около петдесет години. Това грамадно звездно тяло се е разрушило за четиридесет минути урантийско време.

Как правило, огромное количество вытесненного вещества продолжает находиться около остаточного остывающего солнца в виде обширных облаков небулярного газа. Всё это объясняет происхождение многих типов неправильных туманностей — таких, как Крабовидная туманность, возникшая примерно девятьсот лет назад. Ее материнская сфера до сих пор видна как одиночная звезда вблизи центра этой неправильной небулярной массы.

Като правило, огромното количество изтласкано вещество продължава да се намира около остатъчното изстиващо слънце във вид на обширни облаци от небулярен газ. Всичко това обяснява произхода на много типове неправилни мъглявини - такива, като Крабовидната мъглявина, възникнала преди деветстотин години. Нейната майчинска сфера и до сега е видима като единична звезда в близост до центъра на тази неправилна небулярна маса.


Страница 465

9. СТАБИЛЬНОСТЬ СОЛНЦА

9. СТАБИЛНОСТ НА СЛЪНЦЕТО

Крупные солнца сохраняют такой гравитационный контроль над своими электронами, что свет вырывается только с помощью мощных рентгеновских лучей. Эти лучи-помощники пронизывают всё пространство и участвуют в поддержании основных ультиматонных ассоциаций энергии. Огромные потери энергии в ранние периоды существования солнца после достижения максимальной температуры — более 35.000.000 градусов — объясняются не столько излучением света, сколько утечкой ультиматонов. Эти ультиматонные энергии — настоящие энергетические порывы юного солнца — вырываются в пространство, где участвуют в захватывающем процессе создания электронных ассоциаций и овеществления энергии.

Крупните слънца съхраняват такъв гравитационен контрол над своите електрони, че светлината се изхвърля само с помощта на мощни рентгенови лъчи. Тези лъчи-помощници пронизват цялото пространство и участвуват в поддържането на основните ултиматонни асоциации на енергията. Огромните загуби на енергия в ранните периоди от съществуването на слънцето след достигане на максималната температура - повече от 35.000.000 градуса - се обяснява не само с излъчването на светлина, колкото с отечката на ултиматоните. Тези ултиматонни енергии - истинските енергетически пробиви на младото слънце - се изхвърлят в пространството, където участвуват в завладяващия процес на създаване на електронните асоциации и овеществяването на енергията.

Атомы и электроны подвержены гравитации. Ультиматоны не подвержены локальной гравитации, взаимодействию материального притяжения, но они полностью подчиняются абсолютной гравитации, или гравитации Рая, — общему направлению, движению всеобщей и вечной сферы вселенной вселенных. Ультиматонная энергия не подчиняется линейной, или непосредственной, гравитации ближних или дальних материальных масс, однако она извечно участвует в кругообороте вдоль великого эллипса обширного творения.

Атомите и електроните са подложени на гравитацията. Ултиматоните не са подложени на локалната гравитация, взаимодействието на материалното притегляне, но те напълно се подчиняват на абсолютната гравитация, или гравитацията на Рая, - общото направление, движението на всеобщата и вечна сфера във вселената на вселените. Ултиматонната енергия не се подчинява на линейната, или непосредствената, гравитация на близките или далечните материални маси, обаче тя извечно участвува в кръгооборота по дължина на великата елипса в обширното творение.

Ваш собственный солнечный центр ежегодно излучает почти сто миллиардов тонн вещества, в то время как гигантские светила теряют его в громадных количествах в течение раннего периода своего развития — первого миллиарда лет. После достижения максимальной внутренней температуры жизнь солнца стабилизируется, и начинается высвобождение субатомных энергий. Именно в такой критический период более крупные солнца подвержены конвульсивным пульсациям.

Вашият собствен слънчев център ежегодно излъчва почти сто милиарда тона вещество, в това време когато гигантските светила го губят в грамадни количества в течение на ранния период от своето развитие - първия милиард години. След достигане на максималната вътрешна температура живота на слънцето се стабилизира, и се започва освобождаване на субатомните енергии. Именно в такъв критичен период по-крупните слънца са подложени на конвулсивни пулсации.

Стабильность солнца целиком зависит от поддержания гравитационно-теплового баланса — колоссальных давлений, уравновешиваемых невероятными температурами. Упругость внутреннего газа в недрах солнца служит опорой для верхних слоев разнообразного вещества, а когда гравитация и теплота находятся в состоянии равновесия, то вес наружного вещества в точности соответствует температурному давлению низлежащих и внутренних газов. Во многих молодых звездах продолжающееся гравитационное уплотнение приводит к постоянному росту внутренних температур, а по мере увеличения степени внутреннего нагрева рентгеновское давление сверхгазовых ветров в недрах солнца становится столь высоким, что в связи с центробежным движением солнце начинает выбрасывать свои верхние слои в пространство, восстанавливая, таким образом, баланс между гравитацией и степенью нагрева.

Стабилността на слънцето изцяло зависи от поддържането на гравитационно-топлинния баланс - колосалните налягания, уравновесявани от невероятните температури. Еластичността на вътрешния газ в недрата на слънцето служи за опора за горните слоеве от разнообразно вещество, а когато гравитацията и топлината се намират в състояние на равновесие, то тежестта на външното вещество в точност съответствува на температурното налягане на по-долу лежащите и вътрешните газове. Във много от младите звезди продължаващото се гравитационното уплътняване довежда до постоянен ръст на вътрешните температури, а по степента на вътрешното нагряване рентгеновото налягане на свръх газовите ветрове в недрата на слънцето стават толкова високи, че във връзка с центробежното движение на слънцето започва да изхвърля своите повърхностни слоеве в пространството, възстановявайки, по този начин, баланса между гравитацията и степента на нагряване.

Ваше солнце уже давно достигло относительного равновесия между циклами расширения и сжатия — теми возмущениями, которые приводят к гигантским пульсациям многих молодых звезд. В настоящее время ваше солнце пересекает рубеж шести миллиардов лет и функционирует в фазе наибольшей активности. Оно будет продолжать светить с такой же эффективностью в течение более чем двадцати пяти миллиардов лет. Возможно, оно претерпит период частичного упадка активности, продолжительность которого будет равна суммарной продолжительности периодов его молодости и стабильной функции.

Вашето слънце вече отдавна е достигнало до относителното равновесие между циклите на разширяване и свиване - тези възмущения, които привеждат към гигантски пулсации много от младите звезди. В настояще време вашето слънце пресича границата на шестте милиарда години и функционира във фазата на най-голяма активност. То ще продължава да свети със същата тази ефективност в течение на повече от двадесет и пет милиарда години. Възможно е, то да претърпи период на частичен упадък в активността, продължителността на който да бъде равна на сумарната продължителност от периодите на неговата младост и стабилност на функциите.

10. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ОБИТАЕМЫХ МИРОВ

10. ПРОИЗХОД НА ОБИТАЕМИТЕ СВЕТОВЕ

Некоторые из переменных звезд, в стадии максимальной пульсации или близких к ней, находятся в процессе порождения производных систем, многие из которых в итоге будут схожи с вашим солнцем и обращающимися вокруг него планетами. Именно в таком состоянии мощных пульсаций пребывало ваше солнце, когда к нему

Някои от променливите звезди, в стадий на максимална пулсация или близките до него, се намират в процес на пораждане на производни системи, много от които в крайна сметка ще бъдат сходни с вашето слънце и въртящите се в кръг около него планети. Именно в такова състояние на мощни пулсации е пребивавало вашето слънце, когато към него


Страница 466

приблизилась массивная система Ангона, вслед за чем поверхность солнца стала извергать настоящие потоки — непрерывные пласты — вещества. Сила этого процесса продолжала нарастать вплоть до ближайшего соположения, когда был достигнут предел солнечной когезии и извергнут огромный сколок вещества — предшественник солнечной системы. При аналогичных обстоятельствах максимальное сближение притягивающего тела иногда вырывает целые планеты, составляющие до четверти или трети всего солнца. Эти крупные вытеснения приводят к образованию особых, затянутых облаками, миров — сфер, подобных Юпитеру и Сатурну.

се е приближила масивната система Ангона, след което повърхността на слънцето е започнала да изхвърля сегашните потоци - непрекъсваеми пластове - вещество. Силата на този процес е продължила да нараства чак до най-близкото взаимно разположение, когато е бил достигнат предела на слънчевата кохезия и е била изхвърлена огромна отломка вещество - предшественик на слънчевата система. При аналогични обстоятелства максималното приближаване на притеглящото тяло понякога изтръгва цели планети, съставляващи до една четвърт или една трета от цялото слънце. Тези крупни изтласквания довеждат до образуването на особени, забулени в облаци, светове - сфери, подобни на Юпитер и Сатурн.

Тем не менее, большинство солнечных систем имело совершенно отличное от вашей происхождение, и это справедливо даже по отношению к тем, которые были образованы с помощью гравитационно-приливного механизма. Однако, независимо от метода мирообразования, гравитация всегда приводит к появлению систем типа солнечной — то есть центрального солнца или черного острова с планетами, спутниками, спутниками спутников и метеорами.

Още повече, болшинството слънчеви системи имат съвършено различен от вашия произход, и това е справедливо даже по отношение към тези, които са били образувани с помощта на гравитационно-приливния механизъм. Обаче, независимо от метода на образуване на световете, гравитацията винаги довежда към появяване на слънчев тип системи - което е централно слънце или черен остров с планети, спътници, спътници на спътниците и метеори.

Физические аспекты индивидуальных миров в большой мере зависят от происхождения, астрономического местоположения и физического окружения. Определяющими факторами являются также возраст, размер, скорость обращения и скорость перемещения в пространстве. Как для миров, образующихся при сжатии газа, так и для тех, которые формируются за счет аккреции твердого вещества, характерны горы, а в молодом возрасте — если их размер не слишком мал — наличие воды и воздуха. Миры, образованные при делении расплавленной массы, а также коллизионные миры, иногда лишены крупных горных цепей.

Физическите аспекти на индивидуалните светове в голяма степен зависят от произхода, астрономическото местоположение и физическото обкръжение. Определящи фактори се явяват също така възрастта, размера, скоростта на въртене и скоростта на преместване в пространството. Както за световете, образуващи се при свиването на газовете, така и за тези, които се формират за сметка на акрецията на твърдото вещество, са характерни планините, а в младата възраст - ако техния размер не е прекалено малък - наличието на вода и въздух. Световете, образувани при делението разтопени маси, а така също колизионните светове, понякога са лишени от крупни планински вериги.

На ранних стадиях существования все новые миры испытывают землетрясения, для всех типичны значительные физические катаклизмы; это особенно справедливо для сфер, образовавшихся при сжатии газа, — миров, родившихся из колоссальных небулярных колец, оставшихся после уплотнения и сжатия некоторых светил. Планеты двойственного происхождения, наподобие Урантии, переживают менее бурную и неистовую юность. Но и ваш мир прошел через ранний период мощных потрясений, отмеченных вулканами, землетрясениями, наводнениями и жестокими бурями.

В ранните стадии от съществуването всички нови светове изпитват земетресения, за всички са типични значителните физически катаклизми; това е особено справедливо за сферите, образували се при свиването на газове, - световете, родили се от колосалните небулярни пръстени, оставащи след уплътняване и свиване на някои светила. Планетите с двоен произход, подобни на Урантия, преживяват по-малко бурна и необуздана младост. Но и вашият свят е преминал през ранния период с мощни разтърсвания, отбелязани с вулкани, земетресения, наводнения и жестоки бури.

Урантия является сравнительно изолированной сферой на окраинах Сатании, а ваша солнечная система — при единственном исключении — наиболее удаленной от Иерусема, в то время как сама Сатания является второй по удаленности системой Норлатиадека, созвездия, которое в настоящее время пересекает внешний край Небадона. Вы были действительно среди низших всего творения, пока посвящение Михаила не возвысило вашу планету до уровня уважения и огромного вселенского интереса. Порой последний делается первым, и воистину низший становится высшим.

Урантия се явява сравнително изолирана сфера от покрайнините на Сатания, а вашата слънчева система - при единствено изключение - е най-отдалечената от Йерусем, в същото това време когато самата Сатания се явява втората по отдалеченост система от Норлатиадек, съзвездието, което в настояще време пресича външния край на Небадон. Вие сте били действително сред най-нисшите от цялото творение, докато посвещението на Михаил не е възвишило вашата планета до нивото на уважение и огромен вселенски интерес. Понякога последният става пръв, и наистина низшия става висш.

[Представлено архангелом в сотрудничестве с главой Энергетических Центров Небадона.]

[Представено от архангелът в сътрудничество с главата на Енергетическите Центрове на Небадон.]


Страница 467